Примеры использования Обязательно прочтите на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Простите, обязательно прочтите ее.
Тогда обязательно прочтите наш технический документ!
Then our white paper is a must read!Меры предосторожности: Обязательно прочтите следующее.
Пожалуйста, обязательно прочтите перед тем, как пользоваться.
Обязательно прочтите интервью с Дмитрием.
Make sure you read our full interview with Dmitriy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прочитал лекцию
прочитайте инструкцию
прочитать книгу
прочитать эту статью
прочитал статью
прочитал с интересом
возможность прочитатьпрочесть отзывы
прочитайте это руководство
внимательно прочитайте инструкцию
Больше
Использование с наречиями
можно прочитатьвнимательно прочитайтепрочитать здесь
обязательно прочтитевнимательно прочитайте инструкцию
также можете прочитать
Больше
Использование с глаголами
Перед использованием данной системы обязательно прочтите раздел« Важные инструкции по безопасности».
Before using the system, be sure to read these“Important Safety Instructions”.Обязательно прочтите инструкцию перед покупкой дженериков.
Be Sure to read the instructions before buying generics.Прежде чем приступить к работе с аппаратом, обязательно прочтите в настоящем руководстве раздел" Техника безопасности.
Before using the machine, be sure to read this manual entitled Safety Information.Обязательно прочтите лицензию, перед использованием материалов.
Be sure to read the license before using the materials.Перед началом использования данного изделия обязательно прочтите и примите к сведению следующую информацию по безопасности.
Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety information.Обязательно прочтите данную брошюру и инструкции по эксплуатации!
Be sure to read both this leaflet and the operating instructions!Для безопасного иправильного использования аппарата обязательно прочтите раздел" Техника безопасности" до его эксплуатации.
For safe andcorrect use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.Обязательно прочтите их прежде, чем задумываться о возврате устройства.
Make sure to read them before considering any product return.Если вы готовы сделать следующий шаг в компостирования обязательно прочтите нашу последующую запись Компостирование Dos и Dont в.
If you're ready Обязательно прочтите файл README, размещенный вместе с iso- образами.
Make sure to read the README file available along the iso images.Кроме того, они разработали памятку по поводу того, когда и как необходимо усилить в Интернете радиоконтент,поэтому обязательно прочтите оригинальную статью.
They have also developed a checklist for when and how Обязательно прочтите наши статьи о белорусской национальной кухне и белорусском менталитете.
Be sure to read our articles about the Belarusian national cuisine and the Belarusian mentality.Перед тем как прийти к заключению о поломке колонок, обязательно прочтите раздел“ Поиск и устранение неисправностей”, описывающий часто встречающиеся ошибки при эксплуатации.
Be sure to read the“TROUBLESHOOTING” section regarding common operating errors before concluding that the speakers Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!
Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product!Перед началом работы Как следует читать данное руководство Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!
How Обязательно прочтите прилагающиеся документы, такие как руководство по эксплуатации и общие инструкции по безопасности.
Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions.Прежде чем начать делиться личной информацией во время такой процедуры, как регистрация непосредственно в интернет- казино, обязательно прочтите весь договор.
Before nachat share personal information during a procedure such as registration directly Перед установкой батареек ииспользованием пульта ДУ обязательно прочтите изложенные в этой брошюре меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками.
Preparing remote control En 5Before installing batteries or using the remote control, be sure to read battery and remote control precautions in this booklet.Перед установкой батареек или использованием пульта ДУ обязательно прочтите меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками в разделе“ Примечания по пультам ДУ и батарейкам” стр. 1.
Before installing batteries or using the remote control, make sure that you read precautions on the remote control and batteries in“Notes on remote controls and batteries” P. 1.Перед использованием в воде обязательно прочитайте„ Подробное руководство пользователя“ и хорошо в нем разберитесь.
Before use in water, be sure to read and understand the“Detailed User Guide”.Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине!
Be sure to read this document before using the machine!Обязательно прочитайте первый акт к следующей недели.
Make sure to read the first act for next week.Обязательно прочитайте оба документа перед использованием объектива.
Be sure to read both documents before using the lens.Хорошо вам провести выходные, и обязательно прочитайте.
Alright. Have a great weekend and be sure to read.Перед установкой внутреннего агрегата обязательно прочитайте настоящее руководство.
Be sure to read this manual before installing the indoor unit.
