ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯЙТЕ на Английском - Английский перевод

• always check
• be sure to check

Примеры использования Обязательно проверяйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательно проверяйте работу тормоза ежедневно.
Be sure to confirm brake operation on the daily inspection.

Поэтому покупая сок, обязательно проверяйте целостность защитного кольца.
Therefore, when buying juice, be sure to check the integrity of the protective ring.

Обязательно проверяйте файлы cookie и сохраненные данные веб- сайта.
Make sure to check cookies and saved website data.

При подписании чека обязательно проверяйте сумму, валюту и дату операции.
When signing a check, it is necessarily to check up an amount, currency and operation date.

Обязательно проверяйте температуру детского питания, прежде чем накормить ребенка.
Always check the temperature of the baby food before.

Упаковывая вещи в чемодан, обязательно проверяйте все карманы- они должны быть пустыми.
Packaging things in a suitcase, be sure to check all pockets- they must be empty.

Обязательно проверяйте поверхность, на которой решили выполнять упражнение.
Always check the surface before you start doing the exercise.

Средство ПАЛАЧ необходимо покупать только на официальных сайтах( клопов. net или клопам. net), во избежании подделок и обязательно проверяйте голограммы на флакончиках.
It is necessary to buy the TENDER tool only on official sites(bugs. net or bugs. net), in order to avoid fakes and be sure to check the holograms on the bottles.

Обязательно проверяйте температуру питания перед кормлением ребенка рис. 9.
Always check the temperature before you feed your baby Fig. 9.

В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты компании значительно варьируются в зависимости от конкретной даты, поэтому обязательно проверяйте цены на билеты на самолет как минимум на несколько соседних дней.
Six, do not forget- air fares from Etihad vary significantly depending on the date, so always check the fares for at least several neighboring dates.

Обязательно проверяйте правильность внесенных данных до оплаты билета!
Be sure to verify the correctness of the information before paying for the ticket!

В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты South African Airways значительно варьируются в зависимости от конкретной даты, поэтому обязательно проверяйте цены на билеты на самолет South African Airways как минимум на несколько соседних дней.
Five, do not forget- air fares from South African Airways vary significantly depending on the date, so always check the fares for at least several neighboring dates.

Обязательно проверяйте состояние пациента, прежде чем решать, какие шаги предпринимать.
Always check the patient's condition before deciding what steps to take.

В-шестых, не забывайте о том, что цены на авиабилеты Pan American World Airways значительно варьируются в зависимости от конкретной даты, поэтому обязательно проверяйте цены на билеты на самолет Pan American World Airways как минимум на несколько соседних дней.
Five, do not forget- air fares from Pan American World Airways vary significantly depending on the date, so always check the fares for at least several neighboring dates.

Обязательно проверяйте, какую часть насадки вы используете и в каких целях.
Always be sure to check which part of the accessory you are using, and for what purpose.

Обязательно проверяйте температуру и консистенцию приготовленной пищи тыльной стороной руки, чтобы убедиться, что температура безопасна для ребенка.
Always check the temperature and consistency of the cooked food on the back of your hand to make sure it is safe for your baby.

Перед началом сверления обязательно проверить направление вращения.
Prior to operation always check the direction of rotation.

Также обязательно проверьте историю автомобиля.
Also be sure to check the history of the car.

Перед использованием бритвенной микронасадки обязательно проверьте, не изношена или не сломана ли она.
Before you use the micro shaver, always check it for damage or wear.

Обязательно проверьте правильность настроек, которые должны отобразиться на дисплее.
Be sure to check that the timer setting appears correctly on the display.

Вернее, тому, почему следует обязательно проверять указатель, возвращаемый этой функцией.
Or rather, why you should always check the pointer returned by this function.

Обязательно проверьте котельную и подвал.
Be sure to check the furnace room and the cellar.

Обязательно проверьте натяжение ремня в соответствии с нижеизложенной процедурой до использования агрегата.
Always check the belt tension according to the instructions below before using the machine.

Обязательно проверьте работоспособность диска с базой данных.
Be sure to check the CD with the database.