BE SURE TO READ на Русском - Русский перевод

• обязательно прочитайте
• не забудьте прочитать
• обязательно ознакомьтесь
• обязательно читайте
• обязательно прочтите
• будьте уверены чтобы прочитать

Примеры использования Be sure to read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be sure to read the fine print.
Не забудьте прочитать мелкий шрифт.

Alright. Have a great weekend and be sure to read.
Хорошо вам провести выходные, и обязательно прочитайте.

Precautions: Be Sure to Read the Following.
Меры предосторожности: Обязательно прочтите следующее.

If you are looking for advice on how to increase security VMware environment, be sure to read the document.
Если вы ищете советы о том, как повысить безопасность среды VMware, не забудьте прочитать документ.

Be Sure to read the instructions before buying generics.
Обязательно прочтите инструкцию перед покупкой дженериков.

Please set aside some time and be sure to read them through.
Просим Вас найти время и обязательно прочесть их.

Be sure to read the license before using the materials.
Обязательно прочтите лицензию, перед использованием материалов.

Before using the Hangman, be sure to read the instructions.
Перед применением средства Палач обязательно прочитайте инструкцию.

Be sure to read both documents before using the lens.
Обязательно прочитайте оба документа перед использованием объектива.

Before using the system, be sure to read these“Important Safety Instructions”.
Перед использованием данной системы обязательно прочтите раздел« Важные инструкции по безопасности».

Be sure to read this document before using the machine!
Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине!

Before using the machine, be sure to read this manual entitled Safety Information.
Прежде чем приступить к работе с аппаратом, обязательно прочтите в настоящем руководстве раздел" Техника безопасности.

Be sure to read the directions for the epoxy you are using.
Не забудьте прочитать советы для эпоксидных вы используете.

Before connecting the projector to a network system, be sure to read User Manual- Network Guide too.
Перед подключением проектора к сетевой системе обязательно прочитайте раздел Руководство пользователя- Руководство по работе в сети.

Be sure to read both this leaflet and the operating instructions!
Обязательно прочтите данную брошюру и инструкции по эксплуатации!

This Extra Cash does have some strings attached so be sure to read all the terms and conditions that comes with the bonus.
Эти дополнительные наличные есть что-то еще, поэтому будьте уверены, чтобы прочитать все условия и условия, которые приходят с Бонус.

Be sure to read this manual before installing the indoor unit.
Перед установкой внутреннего агрегата обязательно прочитайте настоящее руководство.

Therefore, buying a halva, be sure to read the label, which States the components of the product.
Поэтому, покупая халву, обязательно читайте этикетку, на которой указаны составные продукта.

Be sure to read these items before using this equipment.
Перед тем, как начать работать с этим оборудованием, убедитесь, что вы прочитали эти моменты.

Before use in water, be sure to read and understand the“Detailed User Guide”.
Перед использованием в воде обязательно прочитайте„ Подробное руководство пользователя“ и хорошо в нем разберитесь.

Be sure to read these sections and observe all safety notices.
Обязательно ознакомьтесь с этими разделами и соблюдайте все требования правил безопасности.

Before using this product, be sure to read and fully understand the following safety information.
Перед началом использования данного изделия обязательно прочтите и примите к сведению следующую информацию по безопасности.

Be sure to read the instructions of the device you are using and follow all warnings.
Не забудьте прочитать инструкцию к устройству, которое вы собираетесь использовать.

For safe and correct use, be sure to read the Safety Information in this manual before using the machine.
Для безопасного и правильного использования аппарата обязательно прочтите раздел" Техника безопасности" до его эксплуатации.

Be sure to read the privacy policy of any device or software you connect.
Обязательно ознакомьтесь с политикой конфиденциальности любого устройства или программного обеспечения подключения.

Read first- regulatory information Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your Lenovo Mobile Phone.
Прочтите вначале- нормативная информация Обязательно прочитайте документ« Уведомление о действующих нормативах» для вашей страны или региона, прежде чем использовать устройство беспроводной связи, установленное на вашем мобильном телефоне Lenovo.

Be sure to read our articles about the Belarusian national cuisine and the Belarusian mentality.
Обязательно прочтите наши статьи о белорусской национальной кухне и белорусском менталитете.

How to read this manual Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product!
Перед началом работы Как следует читать данное руководство Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!

Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product!
Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!

Also, be sure to read the operating instructions for the other components to which you are connecting these speakers.
Также обязательно читайте инструкции по эксплуатации других компонентов, к которым подключаются эти колонки.