СЛЕДУЕТ ПРОЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• should read

Примеры использования Следует прочитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне следует прочитать ее?
Should I read it?

Какие книги следует прочитать.
Books You Should Be Reading.

Тебе следует прочитать книгу, которую ты написала.
You should really read that book you wrote.

Возможно, вам следует прочитать это.
You should probably read it.

Вам следует прочитать это руководство, если вы решили использовать debconf.
It is something that you must read if you decide to use debconf.

Может, вам следует прочитать руководство.
Maybe you should read the manual.

Это хорошая книга, и ее следует прочитать каждому.
Well, it's a fine book, and everybody ought to read it.

Почему вам следует прочитать эту статью?
Why should you read this article?

Если уж это понравилось, то следует прочитать книгу.
If you like this, you should read the book.

Перед поездкой тебе следует прочитать о культуре страны.
Before travelling you should read about culture of the country.

Студентам следует прочитать описание предметов для выбора наиболее подходящего.
Students should read the course descriptions to choose the best course for their needs.

Знаешь, перед тем, как мы пальнем из миномета твоего отца… может нам следует прочитать инструкцию?
You know, before we fire off your dad's mortar, maybe we should read the instruction manual?

Сначала следует прочитать и принять стандартные условия и положения в отношении сбора личных данных.
First, you will need to read and accept some standard terms and conditions on personal data collection.

Если вам нужно больше информации об отличиях между тремя поддерживаемыми phar форматами файлов, вам следует прочитать раздел Phar, Tar и Zip.
If you want more information on the differences between the three file formats that phar supports, you should read Phar, Tar and Zip.

Адвокату следует прочитать биографию и уточнить вопросы, которые возможно возникнут в связи с историей обвиняемого.
The defense lawyer should read the biography and clarify any questions he might have regarding the defendant's history.

Такая третья сторона может иметь свои собственные правила конфиденциальности, которые следует прочитать, прежде чем передавать на эти страницы какие-либо данные.
These third parties have their own privacy policies, which you should read before submitting any data on those pages.

Для полного понимания предыдущих афоризмов вам следует прочитать все Писание и короткие комментарии на него( состоящие из трех частей) на Parabhairavayoga. com!
For fully understand the meanings in the previous aphorisms, you should read the entire scripture and its short commentary(consisting of three parts) at Parabhairavayoga. com!

Для безопасной эксплуатации прибора и для защиты Ваших клиентов от повреждений следует прочитать указания по технике безопасности в главе 2 и соблюдать их при использовании прибора.
To ensure safe operation of the appliance- and to protect you and your clients from harm- the safety instructions in section 2 must be read and followed when using the appliance.

Перед использованием такой смеси вместо каль- мага следует прочитать текст на этикетке и убедиться в правильности соотношения между кальцием и магнием, а также в наличии кислоты( например, аскорбиновой или лимонной).
Before using any of these in place of Cal-Mag, one should read the label to see if the calcium and magnesium are given in correct proportions and check if it contains acid(such as ascorbic acid or citric acid).

Перед тем, как определиться с выбором инсектицида, следует прочитать как можно больше информации о препаратах- описание, инструкцию, влияние на здоровье человека и животных.
Before you decide on the choice of insecticide, you should read as much information about the preparations as possible- description, instructions, effects on human and animal health.

Прежде чем подписывать документ о признании отцовства, Вам следует прочитать нижеизложенную информацию о Ваших правах и о последствиях, связанных с подписанием Вами документа о признании отцовства.
Acknowledgment of Paternity For a Child Born to an Unmarried Woman Before signing an Acknowledgment of Paternity you should read the following information about your legal rights and the consequences of signing an Acknowledgment of Paternity.

Вам следует прочесть.
We should read on.

После этого тебе следует прочесть ее биографию.
You should read her biography next.

Вам следует прочесть это.
You should read this.

Ее следует прочесть каждому королю.
A book every king should read.

Когда вы принимали таблетки для зачатия, вам следовало прочитать надпись мелким шрифтом.
I guess when you take those fertility pills, you should read the fine print.

Вам следует прочесть руководство для ПО, которое вы используете, поскольку оно содержит большое количество очень важной информации касательно безопасности.
You should read the manual for the software you are using, since it has much important information which is critical to its security.

Перед работой на кране следует прочесть и понять таблицы грузоподъемности, инструкцию по эксплуатации, а также инструктирующие таблички.
The individual crane's load chart, operating instructions and other instruction plates must be read and understood prior to operating the crane.

Следовательно, даже если вы не занимаетесь переносом, вам следует прочесть большую часть данной главы.
Therefore, even if you are not a porter, you should read most of this chapter.

Следовательно, даже если вам вполне подходят программы с интерфейсом на английском языке, вам следует прочесть большую часть этой главы.
Therefore, even if you are ok with English-only programs, you should read most of this chapter.