РЕКОМЕНДУЕМ ПРОЧИТАТЬ на Английском - Английский перевод

• recommend reading

Примеры использования Рекомендуем прочитать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашей концепции мы рекомендуем прочитать, что такое средства ооральной гигиены.
We recommend to read what dental hygiene means in our concept.

Мы рекомендуем прочитать информацию в этих разделах до обращения к нашим консультантам.
We recommend you read the information in this section before consultation with support.

Если Вы запутались или хотите узнать больше о Sponge, мы настоятельно рекомендуем прочитать Часто задаваемые вопросы.
If you are confused or curious about Sponge, we strongly recommend reading the Frequently Asked Questions.

Рекомендуем прочитать полностью, это займет 5 минут, а результат останется на всю жизнь.
We recommend you read completely, it will take 5 minutes and the result will last a lifetime.

Для некоторых учебных материалов и советов по самоуправлению мы рекомендуем прочитать некоторые из наших прошлых справочных руководств.
For some training material and selfie tips, we recommend reading some of our past reference guides.

По этой причине рекомендуем прочитать ряд статей из нашего основного руководства по ставкам на спорт.
For this reason, there are a few articles in our main sports betting guide that we recommend reading.

Чтобы лучше разобраться, что такае iCloud и зачем нужен, мы рекомендуем прочитать официальный текст Apple.
To understand what is iCloud, what is it for and how can be used, we recommend to read official Apple text about iCloud.

Мы рекомендуем прочитать ASTM C880 для полного понимания настройки испытания, процедур и требований к результатам.
We recommend reading and reviewing ASTM C880 in order to fully understand the test set up, procedures, and results requirements.

Для получения дополнительной информации мы рекомендуем прочитать гарантийном талоне, предоставленную Национальным институтом Расход: гарантийной книжке.
For more information we recommend reading the Warranty Booklet provided by the National Institute of Consumption: Warranty Booklet.

Мы настоятельно рекомендуем прочитать данную информацию, особенно если вы являетесь относительным новичком в области онлайн- гэмблинга на реальные деньги.
We strongly recommend reading through this, especially if you're relatively new to real money gambling on the internet.

Если вам нужно введение в управление версиями с использованием Subversion, тогда мы рекомендуем прочитать чудесную книгу[ 1]: Управление версиями в Subversion.
If you need an introduction to version control with Subversion, then we recommend you read the fantastic book: Version Control with Subversion.

Мы рекомендуем прочитать следующую статью в рамках подготовки к предстоящим разделением цепи и возможного форка, запланированном 1 августа.
We recommend reading the following article in preparation to the upcoming and ongoing Bitcoin chain splits and the fork scheduled on August 1st.

Чтобы сделать отдых в Ереване более качественным и узнать, чем заняться в столице Армении и какие места посетить, рекомендуем прочитать данную статью.
It is recommended to read this article to make the rest in Yerevan better and find out what to do in the capital of Armenia and what places to visit.

Перед этим мы рекомендуем прочитать Уведомление о конфиденциальности Polar, где уточняется, какие личные данные мы собираем и как их используем.
Before that, we recommend that you read the Polar Privacy Notice, where we specify which personal data we collect from you and how we use it.

Но для тех, кто хочет понять глубже суть алгоритма, рекомендуем прочитать статью« Почему при одном и том же заболевании разным людям следует принимать разные лекарства».
But for those who want to understand more deeply the essence of the algorithm, we recommend to read the article"Why does one and the same disease should be different people take different drugs.

Мы рекомендуем прочитать и ознакомиться со стандартами ASTM E 23, EN 10045- 2, ISO148 и GOST 9454- 78 для полного понимания этапов испытания и требований к результатам.
We recommend reading and reviewing ASTM E23, EN 10045-2, ISO 148 and GOST 9454-78 in order to fully understand the test set up, procedures, and results requirements.

Есть некоторые бонусы доступны новым клиентам, поэтому, если вы заинтересованы, мы рекомендуем прочитать о них, а затем утверждая, бонусный код, прежде чем сделать депозит, чтобы убедиться, что Вы не хватает.
There are some welcome bonuses available to new customers, so if you are interested we recommend reading about them and then claiming the bonus code before you make a deposit, to make sure you are not missing out.

Мы настоятельно рекомендуем прочитать настоящие правила, это займет у вас всего минут пять, но сбережет нам и вам время и поможет сделать сайт более интересным и организованным.
We strongly recommend that You read these rules, it will take You just five minutes, but it will save both Your and our time and help to make the site more interesting and efficient.

Совет 48 Я также рекомендую прочитать книгу« 4- часовая рабочая неделя».
Tip 48 I also recommend reading the" 4-hour work week" book.

Рекомендуем прочесть также, как найти девушку.
We recommend to read also how to get a girlfriend.

Я настоятельно рекомендую прочитать эту статью( где мы взяли на себя некоторый текст).
I highly recommend reading this article(where we took and some text).

В качестве подготовки сперва рекомендую прочитать мою заметку« Кристально чистый вектор».
If need be for preparation, I would recommend reading my article"Pure Vector.

Чтобы понимать и правильно использовать services и dependency injection в symfony 2. x, крайне рекомендую прочитать это и это.
To understand and properly use the services and dependency injection in symfony 2. x, highly recommend reading this and this.

Рекомендуем прочесть" Как не попасть в руки мошенников, которые промышляют, пользуясь информацией размещенной на благотворительных сайтах.
We recommend that you read"How not to fall into the hands of fraudsters who foraged, using the information available on the charity websites.

Я бы рекомендовал прочитать мою статью, ссылка на которую содержится выше, чтобы начать размышлять о том, как быть с FSMA, если вы еще об этом не думали.
I would recommend reading my article, linked above, regarding how to begin thinking about how to tackle FSMA if you have not already thought about this.

Об этом говорится в статье A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World, которую очень рекомендую прочитать тем, кто интересуется статическим анализом.
The same ideas can be found in the article A Few Billion Lines of Code Later- Using Static Analysis to Find Bugs in the Real World which I recommend to read those of you interested in static analysis.

Чтобы составить более полную картину обо всех, произошедших с группой событиях во время российского тура, рекомендуем прочесть статью Noizr" Невероятные злоключения Behemoth в России.
We recommend you to read Noizr's article"Behemoth's incredible misadventures in Russia" to provide a more complete picture of all that happened with a band during the Russian tour.

Автобиографическая история немного затянута, но рекомендую прочесть рассказ, он описывает, насколько труднодоступные пещеры сохранились на острове Пасхи.
The autobiographical story is somewhat protracted, but I recommend you to read it, since it quite interestingly describes Easter Island caves difficult of access.

Тем, кто собирается в поход в Карпаты, рекомендуем прочесть советы от нашего ведущего инструктора Владимира:" Походы в Карпаты: куда, когда и для кого", а также" Длительность походов в Карпатах.
For those who are planning to participate in trekking tours in the Ukrainian Carpathians we recommend to read articles-advisesfrom our leading instructor Volodymyr:"Trekking in the Carpathians: where, when and for whom" and"Duration of Carpathian tours.

Интересно также то, что отсутствует связь между стоимостью услуг VPN и сервисом, который вы получаете, так что я снова рекомендую прочитать наши обзоры( включая разделы комментариев читателей) и воспользоваться бесплатным пробным периодом, а также гарантией возврата денег, чтобы определиться.
Interestingly, there does not appear to be much correlation between what you pay for VPN and the service you receive, so I again suggest that you read our reviews(including readers comments sections) and take advantage of any free trials and money-back guarantees to help you decide.