ПРОЧЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• las
• gelesen
• liest
• lesen

Примеры использования Прочел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Только что прочел.
Irgendwo gelesen.

Я уже прочел ее дважды.
Ich habe es zweimal gelesen.

ЛеопольдТы прочел это?
Hast du das gelesen?

И где ты прочел эту херню,?
Wo liest du so'ne Scheiße?

Эш так это и не прочел.
Ash hat den Brief nie gelesen.

Я просто так прочел книгу!
Ich hab grad ein Buch gelesen!

Вы хотите, чтобы я ее прочел,?
Soll ich das Buch lesen?

Я прочел много биографий, сэр.
Ich lese viele Biografien, Sir.

Хочу, чтобы Совет прочел его.
Ich will, dass der Rat ihn liest.

Прочел мои мысли, парень.
Hast meine Gedanken gelesen, Kleiner.

Я хочу, чтобы ты прочел эту книгу.
Ich will, dass du das Buch liest.

Я прочел мысли Азазеля.
Ich kann die Gedanken des Teleporters lesen.

Хотела бы я, чтобы он прочел тебя.
Ich wünschte, er könnte Sie lesen.

Я тоже хочу, чтобы ты кое-что прочел.
Ich möchte, dass du etwas liest.

Даже прочел кое-какие ваши рефераты.
Sogar einige Ihrer Aufsätze gelesen.

Я получил письмо и прочел его.
Ich hab'nen Brief bekommen und gelesen.

Прочел. А зачем? Понятия не имею….
Lesen. Und warum sollte? Habe keine Ahnung.

Я хочу, чтобы ты прочел эту книгу.
Ich möchte, dass du dieses Buch liest.

Брат, да я ее от корки до корки прочел.
Hab deinen Scheiß von vorn bis hinten gelesen.

Она хочет, чтобы сначала ты прочел это письмо.
Sie will, dass du zuerst den Brief liest.

Только не притворяйся, что не расстроен, что он ее не прочел.
Es ärgert dich, dass er's nicht liest.

И все только потому, сто ты не прочел сценарий.
Nur, weil du das Drehbuch nicht lesen wolltest.

Я прочел книгу, Альфред. Там все просто. Книгу.
Ich lese ein Buch, Alfred, es scheint einfach genug.

Я взломал вашу почту и прочел ее.
Ich hab mich in Ihren E-Mail-Account gehackt und sie gelesen.

Прочел, что тебя взяли, а ты уже на свободе.
Aber bevor ich zu Ende lesen konnte, warst du wieder draußen.

И написала, что это от вас, чтобы он их точно прочел.
Und damit sie sie lesen, gab ich Sie als Absender an.

За этот двухлетний период я прочел множество книг.
Ich habe im Laufe dieser zwei Jahre viele, viele Bücher gelesen.

Еще прежде чем он прочел письмо, он уже знал его содержание.
Noch ehe Wronski ihn gelesen, hatte er schon seinen Inhalt gewußt.

Генерал прочел мой доклад и твоим солдатам не дадут воевать.
Wenn der General meinen Bericht liest, werden deine Truppen nie eingesetzt.

Утром я пришел пораньше, и прочел все, что мог о перспективных процедурах.
Ich bin heute früher gekommen und habe einige vielversprechende Berichte gelesen.