GELESEN WERDEN на Русском - Русский перевод

• прочитать
• читать
• для чтения
• прочесть

Примеры использования Gelesen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Messen gelesen werden.
Надписи читаемы.

Die Daten können nicht gelesen werden.
Не удалось прочитать данные.

Die gewählte Datei kann nicht gelesen werden. Möglicherweise reichen Ihre Zugriffsrechte nicht aus.
Невозможно прочитать указанный файл. Проверьте права доступа к файлу.

Die Datei %1 kann nicht gelesen werden.
Не удалось прочесть файл% 1.

Gibt an, ob Dateien gelesen werden können, während sie auf den Server übertragen werden..
Указывает, разрешается ли чтение файлов в процессе их передачи на сервер.

Datei kann nicht gelesen werden.
Не удается прочитать файл.

Die Kapseln jeweils eine Menge Wasser benötigt und muss im Feld Anweisungen gelesen werden.
Каждый из капсул имеет необходимое количество воды, и это следует читать в инструкции коробки.

Datei kann nicht gelesen werden. Abbruch.
Не удается прочитать из файла. Отмена.

Andere Wörterbücher können nur gelesen werden.
Остальные словари доступны только для чтения.

Es muss im original gelesen werden oder gar nicht.
Ее нужно читать только в подлиннике, или не читать вообще.

Alle anderen Formate können nur gelesen werden.
Все остальные форматы доступны только для чтения.

Nachrichtenquelle kann nicht gelesen werden ungültige Nachrichtenquelle.
Не удается прочитать ленту неправильный формат ленты.

Alle anderen Formate können nur gelesen werden.
Библиотеки в других форматах доступны только для чтения.

Ein Buch kann nur von Leuten gelesen werden, die wissen, wie man es liest..
Книги могут читать лишь те, кто умеет читать.

Die Tastaturbelegungsdatei‚ %1‘ kann nicht gelesen werden. %2.
Не удается прочитать файл раскладки'% 1'.% 2.

Dieses Stück hier kann sehr unterschiedlich gelesen werden, abhängig davon, wo man es hinstellt.
Это произведение читается по-разному, взависимости от того, где его разместить.

Alle Details können auf der Website Roskachestvo gelesen werden.
Все подробности можно прочитать на сайте Роскачества.

Socket kann nicht gelesen werden.
Не удается прочитать из сокета.

Fehler: Die NFS-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden.
Ошибка: не удается прочитать файл конфигурации NFS.

Teil eins kann hier gelesen werden.
Читайте первую часть по этой ссылке.

Ausführlicher über diese Zubereitung kann unten etwas gelesen werden.
Более подробно об этом препарате можно прочитать чуть ниже.

Das Bild„ %1“ kann nicht gelesen werden.
Нвозможно читать изображение% 1.

Diese Disketten können nur auf einem speziellen Computer gelesen werden.
Эти диски можно прочитать только на специальном компьютере.

Das Bild„ %1“ kann nicht gelesen werden.
Невозможно прочитать изображение% 1.

Ein MySQL-Fehlerprotokoll wurde gefunden, kann aber nicht gelesen werden: %1.
Найден журнал сервера MySQL, но он недоступен для чтения:% 1.

Die Datei„ %1“ kann nicht gelesen werden.
Не удалось прочитать файл«% 1».

Dieses Projekt kann nur gelesen werden.
Этот проект открыт только для чтения.

Datei& quot;%1quot; kann nicht gelesen werden.
Не удается прочитать файл& quot;% 1quot;

XML-Datei kann in Zeile %1 nicht gelesen werden.
Не удается прочитать файл XML на строке% 1.