ОНА ПРОЧИТАЛА на Чешском - Чешский перевод

• četla
• si přečetla

Примеры использования Она прочитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она прочитала мои мысли?
Slyšela mé myšlenky?

Которую она прочитала со стены.
Kterou přečetla ze zdi.

Нет, она прочитала сообщения от Пабло.
Ne, četla zprávy od Pabla.

Как будто она прочитала мои мысли.
Jakoby mi četla myšlenky.

Она прочитала это в утренней газете.
Přečetla si to tady v novinách.

Ладно, она прочитала это в" Космо".
Dobře četla to v Cosmu.

Ей не понравилось, что она прочитала.
Nemohlo se jí líbit, co četla.

Но, затем она прочитала папину книгу.
Ale pak si přečetla tátův rukopis.

Она прочитала некоторые заметки, которые я сделал.
Přečetla si nějaké mé poznámky.

Просто потому, что она прочитала тебе детский рассказ?
Protože ti četla nějakou pohádku?

Она прочитала твой сценарий, он ей понравился.
Čte tvoje věci a líbí se jí to.

Должно быть, она прочитала мои сообщения после того, как мы.
Musela se si přečíst mé zprávy potom, co jsme.

Она прочитала его письмо, но ничего не ответила.
Jeho slova si přečetla, ale neodpověděla.

Моя мама одевалась так же до того, как она прочитала" 50 оттенков серого".
Moje máma se takhle oblíkala předtím, než přečetla 50 odstínů šedi.

Она прочитала один раз, потом еще раз".
Četla to jednou a pak to četla znovu.".

На той неделе она прочитала по звездам, что я буду королевой выпускного бала: ха-ха!
Tenhle týden vyčetla z hvězd že budu královnou plesu, ha, ha!

Она прочитала все твои карты, а мои так и лежат!
Tvoje karty přečetla všechny, ale k mým se ještě nedostala!

Она прочитала 18 смссок которые ты мне послала за последний час.
Četla těch 18 zpráv, co jsi mi za poslední hodinu poslala.

Она прочитала все мои книги, все те статьи о том, как мы работаем вместе.
Četla všechny mé knihy, všechny ty články, kde společně vyšetřujeme vraždy.

Она прочитала свою последнюю волю и завещание, а потом она рассказала наизусть Геттисбургскую речь.
Přečetla svou poslední vůli a závěť a pak recitovala Gettysburgský projev.

Мисс Дербекен свидетельствует о письме, которое она сама прочитала, а не об услышанном. Да.
Slečna Derbekenová svědčí o dopise, který sama četla, ne o kterém slyšela.

Женщина сказала что она это прочла в докладе разведки.
Ta ženská to prý četla v nějaké zprávě.

Иззи сказала, почему она прочла именно эту книгу?
Neříkala Izzy, proč čte právě tuhle knížku?

Она прочла обо мне в New York Magazine.
Četla o mně článek v New York Magazínu.

Она прочла его и хочет в нем сниматься.
Četla to a moc v tom chce hrát.

Она прочла гранки моего нового сборника, и ей понравилось, так что.
Četla obtahy mojí nové sbírky a moc se jí líbila, takže.

Она прочла мои стихи.
Četla mé básně.

Она прочла Ваш роман" 2047", и он ей понравился.
Četla váš rukopis" 2047". Moc se jí to líbilo.

Если она прочтет, так тому и быть.
Jestli si to přečte, tak si to přečte. Je to pravda.

Наверное, она прочла мою почту.
Musela si přečíst můj email.