SLYŠELA на Русском - Русский перевод

• слышала
• послушать
• наслышана
• слышно
• выслушала
• она подслушала
• прослушала
• слышали
• слышать
• слышал
• послушала

Примеры использования Slyšela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, slyšela.
Да, слышно.

Slyšela mě.
Она слышала меня.

Tolik jsem o tobě slyšela.
Я о тебе наслышана!

Slyšela jsi o Nicolovi?
Ты уже слышала про Николя?

Ráda bych to slyšela.
Я бы хотела это послушать.

Slyšela jsem jen hudbu.
Слышно было только музыку.

Hodně jsem o tobě slyšela.
Много о тебе наслышана.

Slyšela flotila co říkali?
Флот слышал, что они говорили?

Dost jsem toho o tobě slyšela.
Я много наслышана о тебе.

Slyšela jsi něco od Duckyho?
От Даки ничего не было слышно?

Myslím, že nás slyšela.
Я думаю, она нас подслушала.

A já slyšela všechno o tobě.
А я полностью наслышана о тебе.

V Hamptons nás slyšela.
Она подслушала наш разговор в Хэмптонсе.

Ráda bych slyšela o tvé matce.
Я хотела бы послушать о твоей матери.

Tolik jsem toho o tobě od Alex slyšela.
О, много наслышана о тебе от Алекс.

Rayna Jamesová slyšela naše demo.
Рэйна Джеймс прослушала наши демо- записи.

Nemyslím si, ale hodně jsem o tobě slyšela.
Не думаю, но я о вас наслышана.

Ráda bych slyšela, co měl Jessup na srdci.
Хочу послушать, что скажет Джессап.

Potřebuju--potřebuju, abys to slyšela, Ruth.
Мне нужно… Мне нужно, чтобы ты выслушала это, Руфь.

Ráda bych slyšela vaše úžasné zprávy.
Я хочу послушать твою интересную новость.

Slyšela jsem o jeho nepravděpodobně olistěných stromech.
Я уже наслышана о его многотысячных деревьях.

Spousta lidí slyšela, jak mi vyhrožuje.
Куча народу слышали, как он мне угрожал.

Abys věděla, já jsem všechny ty písničky slyšela.
Что же до ценности этого… Я прослушала все твои песни.

A viděla jste nebo slyšela něco neobvyklého?
Видели или слышали что-нибудь необычное?

Slyšela, jak její manžel mluví satelitním telefonem.
Она подслушала, как ее муж говорил по спутниковому телефону.

Jenom jsem cinkla, abych slyšela svůj vzkaz.
Мишель, я влезла только послушать свое сообщение.

Mysli na tu ženu, která letěla přes půlku země, aby nás slyšela.
Подумай о женщине, которая летела через всю страну, чтобы послушать нас.

Protože fakt chci, abys slyšela, to co ti chci říct.
Потому что я хочу, чтобы ты меня выслушала.

Asi většina z vás už slyšela, co se stalo Rosie.
Большинство из вас уже слышали, что случилось с Рози.

Dala jsem ho potichu, abych slyšela telefon… Mami!
Я убавила его, чтобы слышать о чем говорят по телефону!

Как использовать "slyšela" в предложении

Detail odstavce: Sója je přírodní antiandrogen Dobrý den slyšela jsem o tabletách pro kočky proti klíšťatům.

Slyšela jsem, že je to super že nabízí nejen opálení, ale i zároveň péči o pokožku.

Slyšela, jak se muž za ní nadechl a chtěl něco říct, ale napomenula ho. "Ššš, poslouchej," zašeptala se stále zavřenýma očima.

Co kdyby třeba v zamčeném stole našla důvod plateb? "Kdybys , Jindřiško, slyšela nějaký křik, zazvoň, zatluč na dveře, cokoliv, abys nás vyrušila.

Univerzální odstín, jasně. :D O JĀSÖN jsem vždy slyšela jen to dobré.

Samozřejmě, že oba dotyční, od kterých jsem to slyšela, jsou lidé, kteří „mají na práci lidi“, to znamená, že nikdy žádnou fyzickou ani administrativní práci nedělali.

Jakoby z dálky jsem slyšela Masona něco křičet, ale jediné, co jsem si uvědomovala, bylo, jak se Izajášovy zuby blíží k mé kůži.

Spousta čtenářů určitě minimálně slyšela o validačním schémovém jazyku RELAX NG, který vydal OASIS a později ho schválilo i ISO.

Slyšela jsem dokonce názor, že když člověk nestíhá práci v pracovní době, tak je vlastně neschopný.

Slyšela jsem jak vlkovy zuby scvakly těsně vedle mého krku.