VYSLECHLA на Русском - Русский перевод

• выслушать
• допросила
• услышать
• выслушала
• допросить
• выслушали
• допрашивала
• поговорила

Примеры использования Vyslechla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys mě vyslechla.
Чтобы ты выслушала меня♪.

Vyslechla vás Policie po té vraždě?
Полиция допрашивала Вас после убийства?

Kdybyste mě vyslechla.
Если вы слышите меня.

Porota vyslechla důkazy.
Присяжные выслушали показания.

Ráda bych si to vyslechla.
Я хочу услышать это.

Policie vyslechla Martina.
Полиция допросила Мартина.

Chci, abys mě vyslechla.
Чтобы ты выслушала меня.

Vyslechla pár vězňů, řídila další misi.
Допросила пару заключенных, выполнила еще одно задание.

Děkuju, žes mě vyslechla.
Спасибо, что выслушала меня.

Policie vyslechla Edouarda Laporta a jeho dceru.
Полиция допросила Эдуарда Лапорта и нашу дочь.

Dík, žes mě vyslechla.
Спасибо, что поговорила со мной.

Ráda bych si vyslechla názor kapitána Holta.
Я бы хотела услышать мнение капитана Холта об этом имени.

Ukecáš ji, aby mě vyslechla?
Попросишь ее выслушать меня?

Vyslechla místní policie v Buenos Aires Leo Silvu?
А местная полиция в Буэнос-Айресе допрашивала Лео Сильву?

Ale potřebuju, abys mě vyslechla.
Но ты должна меня выслушать.

Vagna Skaerbaeka vyslechla policie.
Что теперь?- Вагна допросила полиция.

Chapelle chce, abych tě osobně vyslechla.
Шапелль просил меня лично допросить тебя.

Ale… policie ho rychle vyslechla a propustila.
Но… в полиции быстро допросили его и отпустили.

Swano, pro jednou tě musím požádat, abys mě vyslechla.
Свана, ты обязана меня выслушать.

Vnitřní bezpečnost vyslechla nájemníky?
Сотрудники АНБ допросили жильцов?

Lizzy! Poroučím ti, abys tu zůstala a pana Collinse vyslechla.
Лиззи, я настаиваю, чтобы ты осталась и выслушала мистера Коллинза.

Mezitím bych moc ráda vyslechla jiného vìznì.
Пока мне хотелось бы допросить другого заключенного.

Slečno Verity, prosím vás, kdybyste mě jenom vyslechla.
ХАОТИЧНЫЙ ГАЛДЕЖ Мисс Верити, прошу тебя, если вы бы только выслушай меня.

Archandělové. Chtěli, abych tě vyslechla po tom, co Bůh odešel.
Архангелы… хотели расспросить тебя, после того, как Бог ушел.

Ale jsem tady, abych vás vyslechla.
Но я тут, чтобы выслушать вас.

Spravedlnost žádá, aby porota vyslechla nejenom důkazy o sebevraždě.
Справедливость требует, чтобы присяжные выслушали не только свидетельства в пользу самоубийства.

Třeba jen chce, abys ji vyslechla.
Может, она лишь хочет, чтобы ее выслушали.

Agentku Blyeovou jsem nechal v Kábulu, aby vyslechla agenta FinCENu Farhada.
Агент Блай осталась в Кабуле, чтобы допросить агента ФинПрес Фархада.

Navrhuji, abyste si sedla a vyslechla mě.
Я предлагаю вам сесть и выслушать меня.

Gibbs chce, abych podezřelého vyslechla já.
Гиббс хочет, чтобы я поговорила с подозреваемым.

Как использовать "vyslechla" в предложении

Při jiném výjezdu jsem vyslechla příběh sanitářky jezdeckého pluku.

Když jsem dostala ocenění Zlatá stuha za komiks Viktorka a vesmírná dobrodružství, opakovaně jsem vyslechla povzdechnutí, že u nás příliš takových komiksů nevychází.

Také ji policie vyslechla, ale propustila. "Manžel mi zemřel, když bylo synovi 2,5 roku, zřejmě ho to poznamenalo," řekla RTA žena.

Druhý zlom nastal v konci knihy, kdy Reva vyslechla Demetriův proslov na její obranu, kdy Demetrio řekl, že ji miluje.

Když vyslechla Anino vysvětlení, prohlásila rozčileně: Ale já nemám nic na sebe!

Ina ji vyslechla a usoudila, že bude lepší, když Nirien zatím zůstane. „Nejsem proti tobě, Tilbeth, netvař se tak rozčileně.

Vyslechla opakovaně zástupce TV Prima a GES Media Holding, pana Ivo Brabce, zástupce Rady pro rozhlasové a televizní vysílání a zástupce Českých radiokomunikací.

Reprezentace helvétského kříže si asi o přestávce vyslechla hlasité kázaní z úst trenérů, protože po změně stran na led vyjelo zcela jiné mužstvo.

To je jen několik z mnoha vět, které jsem si vyslechla, a které byste nejspíš slyšeli i vy, kdybyste se ocitli v krizovém období.