ПОСЛУШАЛА на Чешском - Чешский перевод

• poslouchala
• poslechla
• slyšela
• poslouchat

Примеры использования Послушала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты послушала?
A ty jsi poslechla?

Послушала радио.
Poslouchala jsem rádio.

Я бы его послушала.
Tak ho poslechněte.

Я уже один раз тебя послушала.
Poslechla jsem tě jednou.

Нет, я послушала.
Ne, já jsem poslouchala.

И власть его послушала?
A poslechne ji vláda?

Ты уже послушала его песню?
Už sis poslechla jeho písničku?

Я тебя уже послушала.
Poslouchala jsem tě.

Почему моя мама меня послушала?
Proč by mě měla moje matka poslouchat?

Я бы с радостью послушала, что-нибудь забавное.
Moc ráda bych slyšela něco vtipného.

Я просто хочу, чтобы ты послушала меня.
Chci, abys mě jen poslouchala.

Я бы лучше послушала о приключениях Фиаммы.
Raději bych slyšela Fiammy dobrodružství.

Потом ты будешь благодарна за то, что послушала меня.
Buď vděčná… žes mě poslechla.

Может быть, если бы ты послушала меня на счет машины.
Možná, kdybys mě poslechla s tím autem.

Он был бы с нами, если бы я только его послушала.
Byl by teď naživu, kdybych ho poslechla.

Если бы ты послушала меня и купила технику.
Kdybyste mě poslouchali a nakoupili nějaké stroje.

Я хочу, чтобы ты постояла спокойно и послушала меня.
Chci, aby ses uklidnila a poslouchala mě.

Ты бы заткнулась и послушала себя со стороны?
Mohla bys na chvilku zmlknout a poslouchat sama sebe?

Я просто посидела там немного и, эм… И послушала радио.
Chvíli jsem v ní seděla a… a poslouchala rádio.

Сейчас важно, чтобы ты послушала меня и поверила мне.
Ale záleží na tom, abys mě poslouchala a věřila mi.

Я уже послушала, и у меня хорошее предчувствие.
Už jsem si to poslechla a mám z toho dobrý pocit.

Знаешь, твой тон, послушала бы ты себя.
Víš, ten tón hlasu, který používáš, přál bych si, aby ses slyšela.

Если бы я послушала тебя, я бы не увидела Мэри и Эллиота вместе.
Kdybych tě poslechla, neviděla bych Mary s Elliotem.

Если бы твоя мама только поговорила со мной или послушала.
Kdyby se mnou vaše máma jenom promluvila nebo mě vyslechla.

Если бы я тебя послушала, я бы не увидела Мэри и Эллиотта вместе.
Kdybych tě poslechla, neviděla bych Mary spolu s Elliottem.

Если ты хочешь, чтобы я осталась и послушала, я останусь.
Ale jestli chceš, abych zůstala trochu dýl a poslouchala, tak to udělám.

Твой" копэн" угостил меня выпивкой, чтобы я посидела и послушала тебя.
Tvůj přítel říkal, že mi koupí pití, když si sem sednu a budu tě poslouchat.

Ну если бы я тебя послушала, то не стояла бы сейчас здесь, прося 50 долларов.
Dobře, takže kdybych tě předtím poslechla, nebyla bych tu teď a nežádala o 50 dolarů.

Если бы мисс Филлипс- Стройные Ножки послушала меня, нам бы не понадобилась вся эта хайтек- машинерия.
Kdyby mě paní Chytrá Phillipsová poslouchala, nepotřebovali jsme všechny tyhle vymyšlenosti.

И я бы с удовольствием послушала все эти истории, но я тут оставила нескольких клиентов без выпивки у барной стойки.
A já bych si je všechny moc ráda poslechla, ale nechala jsem na baru pár zákazníků na suchu.