ТЫ ПОСЛУШАЛА на Чешском - Чешский перевод

• poslouchala
• poslechla
• slyšet

Примеры использования Ты послушала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ты послушала?
A ty jsi poslechla?

Если бы ты послушала.
Kéž bys poslechla.

Я просто хочу чтобы ты послушала.
Já vím, Já chci jen naslouchat.

Если бы ты послушала, у нас бы не было сына.
Kdybys poslouchala, neměli bychom nikdy syna.

Я хочу, чтобы ты послушала.
Chci, abys mě poslouchala.

Если ты послушала меня, ничего этого бы не случилось.
Kdybys mě poslouchala, nic z toho by se nestalo.

И я хочу, чтобы ты послушала.
A já chci, abys mě slyšela.

Это просто голосовое сообщение, которое я хочу, чтобы ты послушала.
Jen chci, aby sis poslechla vzkaz.

Я просто хотела, чтобы ты послушала кое-что.
Jen jsem chtěla, abys něco slyšela.

Если бы ты послушала меня, поверила в меня, все бы у нас получилось.
Kdybys mě poslouchala, věřila mi, mohli jsme spolu něco mít.

А можно как-нибудь устроить, чтобы ты послушала мое демо?
Můžu tě nějak přesvědčit, aby sis poslechla mé demo?

Ты послушала шоу Саши один день и теперь ты думаешь, что стала ею?
Jeden den posloucháš Sashinu show a druhý den se jí stáváš?

Если бы ты послушала Оливию и уступила пост президента, нас бы здесь не было.
Kdybys Olivii poslechla a vzdala se prezidentství, nebyli bychom tady.

Хоть бы раз ты меня послушала!
Kéž bys mě někdy poslechla.

Ты бы послушала его." Будешь играть, как твой старик.
Měla bys ho slyšet." Budeš přesně jako tvůj tatínek.

Ты бы послушала, что рассказывает Келли.
Měla bys slyšet Calliiny historky.

Если бы ты меня послушала, мы бы не тратили попусту время на этот разговор.
Pokud bys mě poslechla, nemarnili bychom můj čas tímhle směšným rozhovorem.

Итак, я хочу, что бы ты меня послушала.
Takže chci, abys mě poslouchala.

Я хочу чтобы ты меня послушала.
Chci abys mě poslouchala.

Я хочу, чтобы ты его послушала.
Chci, abys ho poslouchala.

Ты ее послушала?
Přehrála sis ji?

А ты бы послушала, если бы тебе говорили то, что сейчас говоришь мне ты?.
Poslouchala byste, kdyby vám někdo říkal to, co vy teď mně?

Я же говорил, что ты не готова, но меня ты не послушала.
Snažil jsem se ti to říct. Nebyla jsi připravená, ale nechtělas to slyšet.

Ты послушаешь Расса Хэннемана?
Ty budeš poslouchat Russe Hannemana?

Если бы ты послушал, когда я просила не нанимать ее.
Kdybys mě poslouchal, když jsem říkala, abys ji nenajímal.

Нет, это ты послушай меня, козел!
Ne, ty poslouchej mě, debile!

Если бы ты послушал моего совета, всего этого бы не произошло.
Kdybys vyslyšel moje varování, tak by se tohle nikdy nestalo.

Если бы ты его послушал, а не заткнул.
Kdybys ho poslouchal, místo toho, abys ho umlčel.

Ты можешь послушать?
Můžeš mě poslouchat?

Алехандро, ты послушал мою запись?
Alejandro, poslechl jste si moje demo?