ТЫ ПОСМЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• se opovažuješ
• můžeš
• se opovažujete

Примеры использования Ты посмела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как ты посмела.
Jak mohlas.

Как, черт возьми, ты посмела?
Jak sis to sakra mohla dovolit?

Как ты посмела?
Jak jsi mohla?

Ты посмела зайти в мою спальню?
Opovážila ses vejít do mého pokoje?

Как ты посмела?
Jak jste mohla?

Как ты посмела рыскать в моей комнате?
Jak můžete vyhledávat můj pokoj?

Как ты посмела?
Jak se opovažuješ?

Как ты посмела дать мой домашний номер?
Jak se opovažujete mu dát moje číslo!

Как ты посмела?
Jak ses opovážila?

Как ты посмела отменить мою операцию?
Kde berete tu drzost rušit mi mé operace?

Как ты посмела!
Jak se opovažujete?

Как ты посмела не сообщить мне, что нашла его.
Jak se opovažuješ neříct mi, žes ho našla.

Как ты посмела?
Jak jsi to mohla udělat?!

Как ты посмела пересечь наш порог, Мэри Сибли?
Jak se opovažuješ překročit náš práh, Mary Sibleyová?

Как ты могла, как ты посмела прийти сейчас, когда я такая?
Kam jsi se poděl, jak ses opovážil přijít dnes, když jsem takováhle?

Как ты посмела пропустить встречу?
Jak ses odvážila nepřijít na schůzi?

У меня… у меня просто слов нет! Как ты посмела за моей спиной купить им мобильные телефоны?
Já… já… já fakt nemám slov. Jak se opovažuješ jim za mými zády kupovat mobily?

Как ты посмела одеть это?
Jak se opovažuješ je nosit?

Как ты посмела так поступить со мной и с Маргаритой!
Jak se opovažuješ provést mi něco takového? Marguerite?

Как ты посмела такое сказать?
Jak takhle můžeš mluvit?

Как ты посмела? Вернулась как будто ты здесь решаешь все дела?
Jak se opovažuješ vrátit, jako bys tady tomu velela?

Да как ты посмела выбрать ту же песню?
Jak jste si mohli dovolit vybrat stejnou písničku?

Как ты посмела выстрелить в меня?
Shirley Fenettová, jak jsi se opovážila mě střelit?

Как ты посмела вернуться?
Jak ses opovážila se vrátit?

Как ты посмела это сделать?
Jak se opovažuješ tohle udělat?

А ты как посмела так неуважительно со мной разговаривать?
Jak můžeš takhle nezdvořile mluvit se svým oppa?

Да как ты посмел?
Ne, jak se opovažuješ?

Да как ты посмел,?
Cože? Jak ses opovážil?

И как ты посмел так там со мной разговаривать?
A jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit?

Как ты посмел так со мной разговаривать?
Jak se opovažuješ se mnou tam takhle mluvit?