ТЫ МОГЛА на Чешском - Чешский перевод

• mohla
• mohlas
• dokázala
• možná
• se opovažuješ
• můžeš
• nemůžu
• mohl

Примеры использования Ты могла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты могла уйти.
Mohlas odejít.

Как ты могла?
Jak se opovažuješ?

Ты могла сказать" да".
Mohlas říct ano.

Да как ты могла?
Jak se opovažuješ?

Ты могла остановить это.
Mohlas to zastavit.

Господи Иисусе, ты могла меня убить!
Ježiši Kriste! Mohlas mě zabít!

Ты могла бы научить меня.
Možná bys mě mohla učit.

Если бы ты могла воспринимать время так как я.
Kdybys tak dokázala vnímat čas stejně jako já.

Ты могла заниматься чем угодно.
Mohlas dělat, cos chtěla.

Я бы хотел, чтобы ты могла сказать это моему подсознанию.
Kéž bych tohle mohl říct svému podvědomí.

Как ты могла купиться на эпилепсию?
Nemůžu uvěřit že jsi na to naletěla podruhé!

Я не понимаю, как ты могла снова влюбиться в кого-то,!
Nechápu, jak se můžeš znovu zamilovat do někoho takového!

Как ты могла такое сделать?
Nemůžu uvěřit, že jsi to udělala!

Ты могла уйти, когда я выгнал тебя..
Mohlas odejít, když jsem tě vykopl.

Не представляю, как ты могла выпивать столько кофе и не обмочиться?
Nechápu, jak můžeš vypít tolik latté a nepočůrat se z toho?

Ты могла сдаться, но ты этого не сделала.
Mohlas to vzdát, ale nevzdala.

Представь, что ты могла бы делать, если бы только научилась контролировать силу.
Představ si, co bys dokázala, kdyby ses tu sílu naučila ovládat.

Ты могла бы принять меня между двух любовников.
Mohl bych být mezera mezi vašema dvěma typy mylenců.

Как ты могла подозревать нас?
Nemůžu uvěřit, že jsme byly podezřelé?

Ты могла бы когда-нибудь выйти замуж за домохозяина?
Dokázala bys někdy být vdaná za muže v domácnosti?

Если бы ты могла остановить Клауса, ты бы это уже сделала.
Že kdybys dokázala Klause zastavit, už bys to udělala.

Ты могла уйти, когда поймала меня с той головкой сыра.
Mohlas odejít, když jsi mě nachytala s tím kusem sýru.

Нет, и как ты могла потерять парня который не может двигаться?
Ne, a jak můžeš ztratit kluka, který se nemůže hýbat?

Ты могла умереть. И ничего особенного или романтичного в этом нет.
Mohlas umřít… a na tom není nic krásnýho ani romantickýho.

Как ты могла скрыть такую важную информацию?
Jak se opovažuješ, tajit tak důležitou informaci?

Ты могла бы убедить его придти к нам на ужин сегодня?
Dokázala bys ho přemluvit, abyste dnes oba přišli ke mně domů na večeři?

Как ты могла накричать на женщину в забегаловке?
Nemůžu uvěřit, že jsi tak seřvala tu ženskou v Zabar's?

Ты могла обмануть белых дьяволов… но ты не можешь обмануть Аллаха.
Můžeš se pokusit podvést bílé ďábly… Ale nemůžete podvést Alláha.

Ты бы могла убить своего жениха, если бы он тебя бросил?
Dokázala bys zabít svého manžela, kdyby ti to udělal?

Как ты только могла так поступить?
Jak mohl udělat to člověku?