ТЫ БЫ МОГЛА на Чешском - Чешский перевод

• mohla bys
• mohla jsi
• můžeš si

Примеры использования Ты бы могла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты бы могла?
Mohla byste?

Не было ничего, что ты бы могла.
Nebylo nic, co bys mohla.

Ты бы могла.
Ale mohla bys.

Ведь с твоим умом ты бы могла стать председателем Верховного суда.
Ty bys to mohla dotáhnout až do Nejvyššího soudu.

Ты бы могла сама найти ее.
Mohla bys za ní zajet.

Ну, может после круга разговоров ты бы могла зайти ко мне и мы.
No, možná poDiskuse kruh byste mohli zastavit tady a můžeme..

Ты бы могла сказать ему" нет".
Mohli jsi mu říct ne.

Ну, ты бы могла так и сделать, показать морщинки.
Dobře, mohla jsi to udělat, ukázat pár vrásek.

Ты бы могла танцевать стриптиз.
Můžeš dělat striptýz.

Возможно ты бы могла использовать время с пользой убедить его не убивать свою сестренку.
Možná byste mohli použít čas konstruktivně, přesvědčit ho, aby zavraždit svou sestřičku.

Ты бы могла послать мне имейл.
Mohla jsi mi poslat e-mail.

Ты бы могла сказать кому-нибудь.
Mohla jsi to někomu říct.

Ты бы могла… Не встречаться с ним.
Mohla si… s ním nechodit.

Ты бы могла и раньше прийти ко мне.
Mohla jsi za mnou přijít.

Ты бы могла хотя бы попробовать.
Mohla bys to aspoň zkusit.

Ты бы могла по крайней мере сидеть прямо.
A aspoň bys mohla sedět rovně.

Ты бы могла мне рассказать это прошлой ночью.
Mohla jsi mi to říct včera.

Ты бы могла надеть ту фиолетовую рубашку.
Můžeš si vzít to fialový tričko.

Ты бы могла просто сказать мне, в чем проблема.
Mohla bys mi říct, co se děje.

Ты бы могла придемать что-нибудь получше!
Mohla jsi vymyslet lepší výmluvu, Violeto!

Ты бы могла быть чуть менее практична.
Mohla bys být trochu míň praktická.

Ты бы могла заставить шоу снять обвинения.
Mohla bys donutit show, ať stáhnou obvinění.

Ты бы могла прикупить хлеба, когда будешь возвращаться?
Mohla bys cestou domů koupit chleba?

Ты бы могла оставить здесь кое-какие вещи, если хочешь.
Můžeš si tu nechat nějaký věci, jestli chceš.

Ты бы могла покончить с этим. Забудь Мэрилин Монро.
Mohla bys s tím skončit a zapomenout na Marilyn Monroe.

Ты бы могла раскритиковать план Ньюпорта, как слишком дорогой.
Mohli byste napadnout Newportův plán, že je moc drahý.

Да ты бы могла уйти из шоу, раз под угрозой было твое честное слово.
Sakra, mohla jsi opustit show, když tvá čest byla v sázce.

Ты бы могла быть внимательнее к людям, которые тебе важны.
Mohla bys být trochu pozornější k lidem, na nichž ti záleží.

Но ты бы могла избежать быть зарубленой" бровями" вашей свадебной ночью.
Ale možná bys nechtěla, aby tě o svatební noci vojebalo nějaký" obočí.

Ты бы могла начать проявлять интерес к его работе.
Mohla bys začít tím, že se budeš zajímat o jeho práci. To je tak trochu problém.