Примеры использования Как вы посмели на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как вы посмели?
Вандалы… Как вы посмели украсть мою прелесть?
Jak jste si dovolili ukrást cenný balíček našeho zákazníka?Как вы посмели?
А вы, скажите- ка. Как вы посмели в живых остаться среди стольких павших?
A vy ostatní, budižkničemové, jak jste mohli zůstat naživu mezi tolika mrtvolami?Как вы посмели!
Jak se opovažujete!Да как вы посмели?
Jak jste mohli?Как вы посмели!
Jak jste se opovážili?Как вы посмели?
Jak jste to mohl udělat?Как вы посмели рисовать на.
Как вы посмели уйти.
Jak jste se mohli opovážit odejít.Как Вы посмели приехать сюда!
Jak se opovažujete sem jezdit?Как вы посмели трогать ее!
Jak ses mohl odvážit jí dotknout!Как вы посмели сюда вернуться.
Jak jste se mohli odvážit se sem vrátit.Как вы посмели вмешиваться в мою работу!
Jak se opovažujete hrabat v mém díle!Как вы посмели войти в дом Божий?
Jak se opovažujete, vstoupit do Pánova domu?Как вы посмели испортить мою вечеринку!
Jak se opovažujete pokazit můj večírek?!Как вы посмели напасть на невинную женщину?
Jak se opovažujete jít po nevinné ženě?Как вы посмели нанять кого-то без моего.
Jak si dovolujete někoho najímat bez mého.Как вы посмели осквернить нашу память?
Как вы посмели прервать работу профессионала!
Jak si troufáte přerušovat profesionála u práce?Как вы посмели назвать мою сексуальную жену сучкой!
Как Вы посмели предложить моего Господина старой вдове?
Jak se opovažujete nabízet mýho pána starý vdově?Как вы посмели действовать за нашей спиной!
Jak můžete jednat za našimi zády? Já jednám pouze v zájmu klienta!Как вы посмели придти в мой дом, размахивая пистолетом?
Jak si dovolujete přijít do mého domu a mávat tu pistolí?Как вы посмели использовать моего клиента в качестве приманки!?
Jak jste se opováil vyuít mého klienta jako návnadu!Как вы посмели встречаться с моим ребенком без моего согласия?
Jak se opovažujete sejít s mým dítětem bez mého souhlasu?Как вы посмели сговориться против меня?
Jak ses mohla opovážit takhle mě podrazit? Как вы посмели… выдать их чудесную историю за свою собственную?
Jak se opovažuješ… Předstírat, že ta jejich krásná historka je tvoje?И как вы посмели прийти сюда сегодня и позволять себе такое?
A jak se opovažujete dnes přijít do mého domu a takhle s mou rodinou zacházet?Как вы двое посмели ворваться в наш дом, осквернить постель, да еще и перебить своими ногами все семейные фотографии?
Jak se opovažujete vloupat 
