Примеры использования Jak se opovažuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se opovažuješ?
Ак ты смеешь.Michaeli… jak se opovažuješ?
Майкл, как ты смеешь?Jak se opovažuješ?
Ne, jak se opovažuješ?
Да как ты посмел?Jak se opovažuješ?
Как ты можешь?Sue, jak se opovažuješ tohle udělat!
Сью, как ты можешь так поступать?Jak se opovažuješ!
Как ты посмел!Jak se opovažuješ?
Как ты посмела?Jak se opovažuješ?
Да как ты могла?Jak se opovažuješ?
Да как ты можешь?Jak se opovažuješ usnout!
Ак ты смеешь спать!Jak se opovažuješ, Petro!
Как ты смеешь, Петра?Jak se opovažuješ, Adricu?
Как ты смеешь, Адрик?Jak se opovažuješ.
Да как ты посмела предположить.Jak se opovažuješ, Charlesi?
Как ты смеешь, Чарльз?Jak se opovažuješ sem vůbec vstoupit?
Как ты посмел явиться сюда?Jak se opovažuješ, přijít sem!
Как ты посмел показаться на его похоронах!A jak se opovažuješ, zradit mě jako.
И как ты смеешь предавать меня Jak se opovažuješ tohle dělat mojí dceři?
Как ты посмел сделать это с моей дочерью?!Jak se opovažuješ neříct mi, žes ho našla.
Как ты посмела не сообщить мне, что нашла его.Jak se opovažuješ na mým place křičet"" stop""?
Как ты смеешь орать стоп на моей площадке?Jak se opovažuješ porovnávat tvoje jizvy s mými?
Как ты смеешь сравнивать свои шрамы с моими?Jak se opovažuješ, tajit tak důležitou informaci?
Как ты могла скрыть такую важную информацию?Jak se opovažuješ se mnou tam takhle mluvit?
Как ты посмел так со мной разговаривать?A jak se opovažuješ se mnou takhle mluvit?
И как ты посмел так там со мной разговаривать?Jak se opovažuješ překročit náš práh, Mary Sibleyová?
Как ты посмела пересечь наш порог, Мэри Сибли?A jak se opovažuješ tam se mnou tak mluvit?
И как ты посмел так там со мной разговаривать?Jak se opovažuješ vyzvednout mojí mojí milovanou Opal na strom?!
Как ты посмела посадить мою бедную Опал на дерево!Jak se opovažuješ o mně mluvit, jako bych tu nebyla?
Как ты смеешь говорить обо мне так, Jak se opovažuješ sem teď přijít a snažit se mi ji vzít.
Как ты смеешь приезжать сюда и пытаться отобрать ее у меня.
