ТЫ ПОСМЕЛА на Английском - Английский перевод

• dare you
• could you

Примеры использования Ты посмела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты посмела?
How did you dare?

Как ты посмела приплести сюда Джорджа?
How dare you bring up George?

Как ты посмела?
How could you do this?!

Как ты посмела целовать моего Кремлина.
How dare you kiss my Kremlin.

Не зная его касты, как ты посмела к нему прикоснуться?
Not knowing his caste, how dare you touch him?

Как ты посмела одеть это?
How dare you wear that?

Ты посмела отобрать то, что принадлежит мне?
You dare to take what is mine?

А ты… Как ты посмела сделать это с нами, с Лили?
And you… how could you do this to us, to Lily?

Ты посмела привести этого олуха во дворец? И позволила ему взобраться на трон?
You dare escort that oaf in here and allow him to climb on the hallowed throne?

Как ты посмела поранить меня!
How dare you stab me!

Как ты посмела притащить обезьяну на 60- летие отца?
How dare you drag some monkey to dad's 60th?

Как ты посмела зайти сюда?!
How dare you come here?

Как ты посмела подать иск на моего мужа?
How dare you sue my husband?

Как ты посмела желать власти!
How dare you covet power!

Как ты посмела придти в мой дом!
How dare you come to my house!

Как ты посмела пропустить встречу.
How dare you miss the meeting.

Как ты посмела испортить мою игру?
Don't you dare ruin that for me?

Как ты посмела поднять на меня руку?
How dare you turn a sword on me?

Как ты посмела толкнуть самого мэра?
How dare you push a county mayor?

Как ты посмела привести кого-то сюда?
How could you bring someone here?

Как ты посмела дать мой домашний номер?
How dare you give him my number!

Как ты посмела осквернить мое подношение?
How dare you spoil my offering?

Как ты посмела пробраться в коттедж?
How dare you break into the cottage?

Как ты посмела втянуть в это моего отца?
How dare you drag my father into this?

Как ты посмела привести детей сюда.
How dare you bring the kids up here to play.

Как ты посмела сказать, что я не изменилась.
How dare you say I haven't changed.

Как ты посмела позвать нашего клиента в офис без меня?
How dare you call our client into your office without me?

Как ты посмела ходить в Салем снова, когда я запретил тебе?.
How do you dare go to Salem again, when I forbade you?.

Как ты посмел звонить сюда.
How dare you call here.

Как ты посмел отобрать у нее право выбора?
How could you take that choice away from her?