Примеры использования Don't you dare на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't you dare run.
Даже не думай сбежать.Janet, don't you dare.
Don't you dare be late.
Не вздумай опаздывать.Oh, dad, don't you dare!
О, папа, ты не посмеешь!Don't you dare sing that!
Даже не вздумай петь!
Люди также переводят
Hey, Wade, hey, don't you dare.
Эй, Уэйд, эй, не смей.Don't you dare move.
Даже не вздумай двигаться.Richard Castle, don't you dare blame yourself.
Ричард Касл, не смей винить себя.Don't you dare help me.
Не смейте мне помогать.No, don't you dare, toby.
Нет, ты не посмеешь, Тоби.Don't you dare mess up!
Не вздумай все испортить!And Don't You Dare Tell Him!
И не смей ему говорить!Don't you dare leave me.
Не вздумай покинуть меня.Or don't you dare recognise me?
Или ты не осмеливаешься?Don't you dare sleep with him.
Не смей спать с ним.And don't you dare touch me!
И не смей ко мне прикасаться!Don't you dare tell him.
Ты не посмеешь сказать ему.And don't you dare follow me!
Даже не вздумай за мной идти!Don't you dare judge me.
Даже не думай меня осуждать.And don't you dare tell daniel.
И не смей говорить Дэниелу.Don't you dare strike me!
Ты не посмеешь ударить меня!And don't you dare try to stop me.
И даже не смей пытаться остановить меня.Don't you dare blame yourself.
Не вздумай винить себя.Don't you dare pick me up!
Не вздумайте меня поднимать!Don't you dare defend him!
Не вздумай вступаться на него!Don't you dare follow me.
Ты не осмелишься следить за мной.Don't you dare lie to me, girl.
Не смей лгать мне, девчонка.Don't you dare touch him.
Ты не посмеешь прикоснуться к нему.Don't you dare accuse my sister.
Не смей обвинять мою сестру.Don't you dare fall in love with me.
Не смейте в меня влюбляться.
