Примеры использования Don't you dare say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't you dare say that.
Those specs are considered-- don't you dare say"mission critical," lady.
Такой механизм может стать… Только не смейте говорить, что это важнейшая часть миссии, дамочка.Don't you dare say it.
Даже не смей говорить этого.Four guys took one girl upstairs, so don't you dare say you didn't know what they were going to do to her.
Четыре парня затащили девушку наверх, не смей говорить, будто Don't you dare say it.
Нет, ты не посмеешь сказать это.Archer, don't you dare say…- Whoo!
Арчер, не смей говорить.Don't you dare say it.
Mom, don't you dare say yes to him.
Мам, не смей говорить" да.Don't you dare say that!
Не смей так говорить!Mmm… Don't you dare say"ostrich eyes"!
Даже не вздумай говорить" бой котов"!Don't you dare say that.
Не смейте так говорить.And don't you dare say that at school.
И не смей рассказывать об этом в школе.Don't you dare say another word!
Не смей говорить ни слова!I am, and don't you dare say I'm brave or I will be forced to cry.
Но я такая, и не смейте говорить, что я храбрая, а то я расплачусь.Don't you dare say that about Mama!
Не говори так о матери!Don't you dare say a word.
Не смей ничего говорить.Don't you dare say that to me.
Ты не смеешь говорить мне это.Don't you dare say that out loud.
Не смей говорить такое вслух.Don't you dare say it, Nicole.
Не вздумайте говорить это, Николь.Don't you dare say that to me!
Не смей мне это говорить!Don't you dare say it's complicated.
Не смей говорить, что это сложно.Don't you dare say"assumption of risk.
Не смей говорить" принятие риска.Don't you dare say that, all right?
Не смей так говорить, хорошо?Don't you dare say that about my children!
Не смей говорить так о моих детях!Don't you dare say you love her.
Даже не смейте говорить, что вы ее любите.Don't you dare say those ugly things about Gordon!
Не смей говорить мерзости про Гордона!Don't you dare say that. Not you.
Не смей этого говорить- только не ты.Don't you dare say that you did that for me.
Не смей говорить что ты сделал это для меня.Don't you dare say,"Because it's hip." Who says that?
Не смей говорить" Потому что это клево?Don't you dare say I wasn't there for you. .
Не смей говорить, что меня 
