YOU WOULDN'T DARE на Русском - Русский перевод

• ты не посмеешь
• ты не осмелишься

Примеры использования You wouldn't dare на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you wouldn't dare.
И ты никогда не решишься.

And if you had any idea of the responsibility that comes with being a maker, you wouldn't dare ask.
Если бы ты представляла, какая ответственность накладывается на создателя, ты бы не посмела просить.

Edwards, you wouldn't dare.
Эдвардс, ты не посмеешь.

You wouldn't dare cheat me.
Вы не посмеете меня обмануть.

Castiel… you wouldn't dare.
Кастиэль, ты не посмеешь.

You wouldn't dare use it.
Ты не посмеешь использовать это.

Kick me out. You wouldn't dare!
Я сам на тебя не осмеливаюсь.

You wouldn't dare harm me!
Ты не посмеешь причинить мне боль!

You crazy bitch, you wouldn't dare.
Сумасшедшая сука! Ты не осмелишься.

You wouldn't dare, you little.
Не посмеешь, ты, жалкий.

Yes, and anyway, you wouldn't dare shoot.
Да, и в любом случае, вы не осмелитесь стрелять.

You wouldn't dare, you cheeky brats!
Даже думать не смейте, малявки!

You wretch, you wouldn't dare, I'm Queria's sister!
Негодяй! Как ты смеешь, я сестра Керии!

You wouldn't dare attack a queen!
Вы не посмеете напасть на королеву!

You wouldn't dare put me back there.
Ты не посмеешь сдать меня обратно.

You wouldn't dare try to keep her here.
Вы не посмеете держать ее здесь.

You wouldn't dare move against me again.
И не посмеете пойти против меня.

And you wouldn't dare deprive them of dessert.
А ты не посмел лишить их десерта.

You wouldn't dare at home but you do here?
Дома не решилась надеть, а здесь надела?

You wouldn't dare! And besides, Kemp's in it, too.
Ты бы не осмелился, к тому же, Кемп в этом тоже замешан.

You wouldn't dare hatch this on your own, you pissant!
Вы бы не осмелились сделать это сами. Ты ничтожество!

You wouldn't dare ask me to betray the secrets of the confession.
Вы не смеете просить, чтобы я нарушил тайну исповеди.

You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I would lost.
Ты бы не смел оправдываться, если бы знал что я потерял.

You wouldn't dare put one of the greatest heroes of the Klingon Empire into the brig.
Вы не посмеете бросить в камеру одного из величайших героев Клингонской Империи.

You wouldn't dare draw on me… and I already know if Harry… lives or dies at the end.
Вы не посмеете рисовать мне очки… а еще я знаю… выживет или умрет Гарри в конце концов.

You would not dare!
Вы не посмеете!

You would not dare.
Ты не посмеешь.

You would not dare.
Ты не осмелишься.

You would not dare look me in the eye as you do now.
Вы не смели бы посмотреть мне в глаза, как смотрите сейчас.

If you like racing with various antisocial overtones, if in real life you would not dare to break the law, but periodically do it in a virtual, you should play"police harassment.
Если вам нравятся различные гонки с асоциальным подтекстом, если вы в реальной жизни не решились бы нарушить закон, однако периодически это делаете в виртуальной, вам стоит поиграть в« Полицейские пре.