ТЫ ПОСЛУШАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslouchal

Примеры использования Ты послушал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты послушал меня?
Poslouchals mě?!

Хочу, чтобы ты послушал.
Chci, abys to slyšel.

Но ты послушал ее?
Ale poslechl sis to?

Я хочу, чтобы ты послушал.
Chci abys poslouchal.

Ты послушал пленку?
Poslechl sis tu kazetu?

Поэтому я хочу, чтобы ты послушал.
Takže chci, abys poslouchal.

Это правда, ты послушал Экли.
Takže je to pravda. Nasloucháš Akleymu.

Ты послушал записи, которые я прислал?
Poslechl sis ty dema, co jsem ti poslal?

Алехандро, ты послушал мою запись?
Alejandro, poslechl jste si moje demo?

Ты послушал свое сердце и сделал все праильно.
Poslouchal jsi své srdce a udělal co bylo správné.

Хочу, чтобы ты послушал песню, которую я вчера скачала.
Chci, aby sis poslechl píseň, kterou jsem včera stáhla.

Я не это имела ввиду, и если бы ты послушал, ты бы понял.
To jsem neřekla, a kdybys mě poslouchal, tak bys to věděl.

Если бы ты послушал, когда я просила не нанимать ее.
Kdybys mě poslouchal, když jsem říkala, abys ji nenajímal.

Но ты послушал ее насчет звонка отцу, и даже не потрудился сообщить мне о том, что он едет.
Ale poslechls ji a pozval sem svýho otce a ani ses neobtěžoval mi říct, že přijede.

Да, и если бы ты послушал, что он говорил, ты бы знал, что это были не его таблетки.
Ano, a kdyby jsi ho poslouchal, tak by jsi věděl, že to nebyly jeho prášky.

Я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, потому что сейчас я буду говорить с тобой, как бы говорил Сайрус Бин, которого я знала.
Potřebuju, abys mě velmi pozorně poslouchal, protože na tebe budu mluvit tak, jak by na tebe mluvil Cyrus Beene, kterého znám.

Если бы ты послушал моего совета, всего этого бы не произошло.
Kdybys vyslyšel moje varování, tak by se tohle nikdy nestalo.

Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
Adamovi také řekl: Že jsi uposlechl hlasu ženy své, a jedl jsi z stromu toho, kterýžť jsem zapověděl, řka: Nebudeš jísti z něho; zlořečená země pro tebe, s bolestí jísti budeš z ní po všecky dny života svého.

Если бы ты его послушал, а не заткнул.
Kdybys ho poslouchal, místo toho, abys ho umlčel.

Если бы ты меня послушал раньше, Костюмчик.
Kdybys mě předtím poslouchal, Kravaťáku.

Если бы ты меня послушал, мы бы уже вошли и вышли.
Kdybys mě poslouchal, už jsme tam dávno vpadli.

Я хочу, чтобы ты меня послушал.
Chci, abys mě poslouchal.

Дилан, мне нужно, чтобы ты меня послушал.
Dylane, potřebuji, abys mě poslouchal.

Если бы ты меня послушал, этого бы не произошло.
Kdybys mne poslechl, tohle by se nestalo.

Ты бы послушал если бы я сказала тебе перестать?
Poslechl bys mě, kdybych ti řekla, ať toho necháš?

Если бы ты только послушал.
Pokud by jsi si jen vyslechl.

Чтобы ты меня послушал.
Přišel jste mě vyslechnout.

И ты его послушал?
A tys ho poslechl?

Если бы я сказала тебе не использовать ее, ты бы послушал?
Kdybych ti řekla, abys ji nepoužil, poslechl bys?

Ты послушаешь Расса Хэннемана?
Ty budeš poslouchat Russe Hannemana?