ПОСЛУШАЛ на Чешском - Чешский перевод

• poslechl
• poslouchal
• slyšel
• neposlouchal
• uposlechl
• poslouchám
• slyšet

Примеры использования Послушал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я послушал.
A já poslouchám.

Я бы тоже послушал.
Taky ho chci slyšet.

Шеф послушал.
Šéf poslouchal.

Я послушал запись.- О.
Já tu nahrávku slyšel.

Но он не послушал.
Ale on nechtěl slyšet!

Зачем я вообще тебя послушал?
Proč tě poslouchám?

Да, я бы послушал.
Jo, to bych rád slyšel.

Хочу, чтобы ты послушал.
Chci, abys to slyšel.

Я бы лучше послушал, как он думает.
Raději bych slyšel, jak přemýšlí.

Если б ты только послушал меня.
Kdybys mě poprvé poslechl.

Почему Натаниэль вас послушал?
Proč vás Nathaniel poslouchal?

И если бы я тебя послушал, то ты бы умер.
A kdybych tě poslechl, byl bys mrtvý.

Я взмолилась, и ты послушал.
Poprosila jsem tě a tys poslechl.

Я послушал тебя, и вот что произошло.
Já tě poslouchal a kvůli tomu se to stalo.

Не знаю, зачем я вообще вас послушал.
Ani nevím, proč vás poslouchám.

С удовольствием бы послушал о вашем бизнесе.
Vlastně bych rád slyšel o vašich obchodech.

О, Боже, если б я раньше послушал ее.
Bože, kdybych ji jen poslechl dřív.

Я научил его одной глупости. И он меня послушал.
Poradil jsem mu něco fakt hloupýho a on mě poslechl.

Я бы бросил якорь здесь и послушал песни сирен.
Zde by jsem zakotvil… a poslouchal písně Sirén.

Сэм признался, но никто не послушал.
Sam se přiznal, ale nikdo neposlouchal.

Ты пошел домой, послушал" Asleep", написал стихотворение.
Šel jsi domů, poslouchal Asleep, napsal básničku.

Если бы ты минутку меня послушал.
Kdyby jste mně poslouchal, prosím aspoň chvilku.

Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли.
Já poslechl Annu a vy byste měla poslechnout pana Molesleyho.

Она бы не сбежала, если бы ты меня послушал.
Nikdy by neutekla, kdybys mě poslechl.

И я бы с радостью послушал, правда, но сейчас вам нужно уйти.
A já bych o tom moc rád slyšel, ale zrovna teď musíš odejít.

Я говорил еще тогда, но меня никто не послушал.
Říkal jsem to, ale nikdo neposlouchal.

И послушал Моисей слов тестя своего и сделал все, что он говорил;
Tedy uposlechl Mojžíš řeči tchána svého, a učinil všecko, což on řekl.

Могу я сказать, я рада, что Рафаель послушал тебя.
Můžu jen říct, že se mi líbí, že tě Rafael poslechl.

Через несколько лет, Грег послушал Айс Кьюба и его отец стрелял в него.
Za pár let, poslouchal Greg trochu Ice Cube a jeho táta ho postřelil.

Пару лет назад я с ним сцепился. Так он меня не послушал.
Dostal jsem se s ním před lety do křížku a on mě vůbec neposlouchal.