POSLOUCHÁM на Русском - Русский перевод

• слушаю
• я слышу
• я выслушаю
• прислушиваюсь
• я подчиняюсь
• я следую
• слушать
• слушал
• слушая
• я слышал
• я выслушиваю

Примеры использования Poslouchám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslouchám Mobyho.
Слушаю Моби.

Já ho poslouchám.'.
Я прислушиваюсь к нему.

Poslouchám hudbu.
Слушаю музыку.

Vás tři už poslouchám pěkně dlouho.
Я сейчас слушал вас троих.

Poslouchám symfonii.
Слушаю симфонию.

Tady jsem, zase poslouchám stromy.
И вот я снова прислушиваюсь к деревьям.

Poslouchám tě.
Я тебя слышу.

Nestačí, že to poslouchám venku?
Недостаточно того, что я слышу это дерьмо на улице?

Ano, poslouchám se.
Да, я слышу себя.

Tak dlouho, jak jsem se dostal sílu v mém těle, Poslouchám tomto pořadí.
Пока есть сила в моем теле, я подчиняюсь этому приказу.

Poslouchám. Slibuju.
Я выслушаю, обещаю.

Jen rád poslouchám, jak mluvíš o Marilyn.
Просто я люблю слушать, как ты говоришь о Мэрилин.

Poslouchám, co se děje?
Слушаю. В чем дело?

A konečně poslouchám osobu, kterou jsem vždy poslouchat měl.
Наконец- то я подчиняюсь тому, кому изначально был предназначен.

Poslouchám Dohody.
Я подчиняюсь Соглашению.

Jo, poslouchám, Margie.
Я слышу, Марджи.

Poslouchám své nitro.
Я следую за своим нутром.

Jen poslouchám rozkazy.
Я просто следую приказам.

Poslouchám tvůj rozhovor, Kiki.
Слушаю твое интервью, Кики.

Rád poslouchám klasickou hudbu.
Я люблю слушать классическую музыку.

Poslouchám historky našeho dědečka.
Вежливо слушаю нашего дедушку.

Ráda poslouchám, jak Oz mluví o práci.
Мне нравится слушать, как Оз говорит о деле.

Poslouchám to celou svou kariéru.
Я слышу это в течение всей своей карьеры.

Když poslouchám tu Devátou, tak mám podivnej pocit.
Когда я ее слышу, я чувствую, как… Это забавное чувство.

Poslouchám tě, jestli mi chceš něco říct.
Я выслушаю тебя, если тебе есть что сказать.

Poslouchám rozkazy, a mám rozkaz ho vyvést ven.
Я следую приказу. Приказано привести его.

Poslouchám tu kazetu, co jsi našla v Edově přehrávači.
Слушаю кассету, которую ты нашла в вещах Эда.

Poslouchám jen ty, kdo poznají sever… od jihu.
Я подчиняюсь лишь тем, кто способен отличить север от юга.

Poslouchám, co nám říká terapeutka na rozdíl od tebe.
Я слышу то, что говорит наш психотерапевт, а ты нет.

Poslouchám, jak se ve strojích celý den točí kolečka.
Весь день напролет слушаю, как крутятся шестерни в этом механизме.

Как использовать "poslouchám" в предложении

A tak si tak poslouchám a říkám si, že ten skladatel Jerry Goldsmith je úplně ženiální.

I když jí už moc nerozumím, stále poslouchám její barvité zážitky a směju se, když se začne smát ona.

Poslouchám-li, jak a kdo se mamce věnoval, srdce mi vrní blahem.

Když se zaposloucháš, určitě mu porozumíš." vysvětlil mu, ale ruku, kterou měl na Sasukeho hrudi neodtáhl. "Ale já ho poslouchám a stále mu nerozumím.

A taky že jsem nahluchlá z toho, jak pořád poslouchám nahlas písničky ze sluchátek.

POslouchám zrovna Within Temptation (kdo nezná, doporučuji!) a to jsou hodně nabité písničky, něco z nich sálá.

Normálně vážně poslouchám o něco (málo) tvrdší hudbu (většinou to teda skejsne u Placebo) a jasně, poslechnu si cokoliv, ale nemyslela jsem si že Gagu.

NO, pořád tady ještě poslouchám lady Gagu zatímco píšu tohle :D Já za to nemůžu.

Co se týče hudby, poslouchám převážně metal, rock a občas něco málo z rapu a horrorcore.

Hůůůů já se těšíííím :D A mezitím tu poslouchám Lady Gagu, koukám na Alejandra a tak všeobecně mi není moc dobře.