СЛЫШУ на Чешском - Чешский перевод

• slyším
• neslyším
• poslouchám
• slýchám
• slyšim
• slýchávám
• jsem zaslechl
• slyšet
• slyšel
• neslyšel

Примеры использования Слышу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что слышу?
Slyšel co?

Я слышу.
Já ho slyšim.

Я тебя слышу!
Já tě slyšim!

Я слышу вас!
Já vás slyšim!

Я ничего не слышу.
Já nic neslyším.

Я слышу тебя!
Já tě slyšim!

Я что-то слышу.
Něco jsem zaslechl.

Не слышу тебя.
Vože? Neslyším tě.

Я это часто слышу.
To slýchám často.

Я слышу себя, Ник.
Já se poslouchám, Nicku.

Почему я ничего не слышу?
Proč já nic neslyším?

Я слышу это всю жизнь.
Tohle poslouchám celý život.

Томми, я ничего не слышу.
Tommy, já nic neslyším.

Что-то я слышу много болтовни.
Já slyšet spousta keců.

Все свою жизнь слышу этот тон.
Tenhle tón slýchávám celý svůj život.

Вас я слышу всегда, босс.
Vždycky vás poslouchám, šéfe.

Я не верю, что опять все это слышу.
Nemůžu uvěřit, že už to zase slýchám.

Нет, слышу. Я слышу.
Ne, poslouchám, poslouchám.

Я слышу только то, что стоит слышать.
Já poslouchám jen to, co stojí za to.

Иногда я слышу этот звук сверху.
Občas to tu nahoře slýchávám.

Ты правда думаешь, что я часто это слышу?
Opravdu si myslíš, že to slýchávám často?

Да, я знаю, слышу это всю свою жизнь.
Jo, já vím, slýchám to celý život.

Не знаю как вы… Но я не слышу никакого хита.
Nevím, jak vy, ale já žádnou hitovku neslyším.

Я никогда не слышу от вас ничего иного.
Nikdy od vás neslyším nic jiného.

С двигателем V8 объемом 4. 7 литра, ии… Я ничего не слышу.
Má to 4.7 litrů V8, a… a nic neslyším.

Уж, я это часто слышу в последнее время.
To v poslední době slýchám často.

Я все время слышу, какой ты крутой… от тебя.
Často slýchám, jaký jsi frajer… přímo od tebe.

Но каждый раз, когда я слышу тебя,- я слышу свою мать.
Ale vždycky, když tě poslouchám, slyším svou matku.

Я буквально слышу, как ты улыбаешься.
Doslova tě můžu slyšet, jak se usmíváš.

Хорошо, помни: я слышу тебя, а ты видишь меня.
Nezapoměň… já tě poslouchám, ty mě vidíš.