SLYŠÍM HLASY на Русском - Русский перевод

• я слышу голоса

Примеры использования Slyším hlasy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyším hlasy.
Я слышу голоса.

Když pracuji, slyším hlasy.
Я слышу голоса.

Slyším hlasy.
Я сльiшал голоса.

Co je? Já…- Slyším hlasy.
Я могу…- Я слышу голоса.

Slyším hlasy, Chrissie.
Я слышу голоса, Крисси.

Myslel jsem, že slyším hlasy.
Кажется, я слышал… голоса.

Slyším hlasy ve své hlavě.
Я слышу голоса в голове.

Jenom v hlavě slyším hlasy.
Только голоса в моей голове.

Slyším hlasy uvnitř mojí hlavy.
Я слышу голоса в голове.

Zdálo se mi že slyším hlasy.
Мне казалось, я слышал голоса.

Taky slyším hlasy.
Я тоже слышала голоса.

Už jsem ti říkal, že slyším hlasy?
Я разве не говорил, что слышу голоса?

Slyším hlasy ve své hlavě.
Я слышу голоса в моей голове.

Občas taky slyším hlasy.
Иногда я тоже слышу голоса.

Slyším hlasy, to je rozdíl.
Я слышу голоса. Это большая разница.

Myslel jsem, že slyším hlasy.
Думал, мне просто слышатся голоса.

Slyším hlasy… Dětské hlasy..
Голоса слышу… это же голоса ребят.

A v hlavě zase slyším hlasy.
Я снова могу слышать голоса в голове.

Slyším hlasy skrz jiné hlasy..
Я слышу голоса сквозь другие голоса..

Myslela jsem si, že slyším hlasy!
Мне показалось, я слышала голоса.

Slyším hlasy a vidím stíny, ale nemohu se ani hnout.
Я слышу голоса и вижу тени за пеленой, но я не могу двигаться.

Schováváním se dole v lodi? Slyším hlasy. Vidím věci.
Я слышу голоса, вижу всякое.

Právě teď taky slyším hlasy a říkají mi, že mám vrátit plachtu na to auto.
Я сейчас тоже слышу голоса, и они говорят мне накрыть обратно брезент на эту машину.

Vím, že to zní divně, ale slyším hlasy.
Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса.

Když se dotýkám věcí, jak fakt čehokoliv, slyším hlasy.
Когда я прикасаюсь к вещам, любым, без разницы, то слышу голоса в голове.

Slyšet hlasy není ani v kouzelnickém světě dobré znamení.
Даже в мире волшебников слышать голоса- плохой признак.

Začneš slyšet hlasy.
Начинаешь слышать голоса.

Slyšel hlasy, trpěl deziluzí. Diagnostikován jako paranoidní schizofrenik.
Слышал голоса, страдал от галлюцинаций… диагноз- параноидальная шизофрения.

Opravdu slyšíš hlasy?
Ты правда слышал голоса?

Začal slyšet hlasy a skončil zavřený v jednom ústavu.
Он начал слышать голоса, и его закрыли в психушке.

Как использовать "slyším hlasy" в предложении

Už jsem se s ní naučila žít a většinou mě nezneklidňuje, i když legrace to někdy není (v SP slyším hlasy, ihned po usnutí el.

K výraznějšímu mezinárodnímu angažmá prý EU nechybí prostředky, ale vůle. „Cítím tendence a slyším hlasy, které říkají, že na to teď není čas, že se musíme soustředit na vnitřní problémy.

Mám divný a smutný pocit, když i dnes slyším hlasy, které zněly v době komunistické totality.

Pronesl, že „občas slyším hlasy, že bych měl vypsat předčasné volby, což mi ústava v některých situacích umožňuje.

Nyní slyším hlasy odpůrců – církve jsou přece potřebné pro morálku a charitu!

Všechno, co vidím, je ostřejší, slyším hlasy lidí venku před hradem, pohybuji se velmi rychle.

Proto mě trochu zaráží, když slyším hlasy, především od příznivců Změny pro Liberec, že to je nereálné, aniž by se o tom vůbec začali bavit.

Už slyším hlasy těch, kteří nehledají možnosti, ale důvody, no když se chce, jak konstatuje známé rčení, všechno jde.

Slyším hlasy přimlouvající se za hrůzný projekt, který by vedl k tomu, že bychom se o své jaderné odstrašení dělili v evropském měřítku.

Zavřu oči a sním Slyším hlasy: Tak pojď.