ПОСЛУШАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hörte
• gehorchte
• hören

Примеры использования Послушал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не послушал.
Er hörte nicht hin.

Почему я его не послушал?
Warum hörte ich nicht auf ihn?

Но он не послушал их….
Aber er hörte nicht auf sie….

Он не послушал свое сердце.
Er hörte nicht auf sein Herz.

Он бы не послушал.
Er wollte nicht hören.

Он не послушал моего совета.
Er hörte nicht auf meinen Rat.

Ты меня не послушал.
Du wolltest nicht hören.

И не послушал царь народа.
Also gehorchte der König dem Volk nicht;

Но я бы не послушал!
Aber ich wollte nicht hören.

Фил, дорогой, я хочу, чтобы ты это послушал.
Phil, ich möchte, dass du das hörst.

Но он не послушал.
Aber er wollte ja nicht hören.

Я его послушал и послал к черту!
Ich hab's mir angehört und ihn rausgeworfen!

Но ты не послушал.
Aber Sie wollten ja nicht hören.

Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли.
Ich hörte auf Anna, höre du auf Mr. Molesley.

Никто не послушал меня.
Niemand wollte auf mich hören.

Я послушал, и я обнаружил, что ты нуждаешься.
Ich habe zugehört und ich finde Sie unzulänglich.

Почему ты не послушал меня?
Wieso hörst du nie auf mich?

Это последний раз, когда я не послушал тебя.
Das war das letzte Mal, das ich nicht auf dich hörte.

Это правда, ты послушал Экли.
Es ist wahr, Sie hörten auf Akley.

Мне нужно, что ты послушал то, что я хочу тебе сказать.
Du musst zuhören,- was ich zu sagen haben.

Я бы с удовольствием послушал, как ты поешь.
Ich würde dich gern singen hören.

Я бы его послушал. Он опасный преступник.
Ich würd auf ihn hören, das ist ein gefährlicher Verbrecher.

Я хочу, чтобы ты послушал что он скажет.
Hör dir an, was er zu sagen hat.

Ты послушал свое сердце и сделал все праильно.
Du hörtest auf dein Herz und du hast das Richtige getan.

Бэйли Мистер КапУто говорил мне уйти, а я не послушал.
Mr. Caputo schickte mich weg, aber ich hörte nicht auf ihn.

Послушал бы врачей в кои- то веки, Фрэнсис.
Gelegentlich sollte man auch auf seine Ärzte hören, Francis.

Чтобы ты послушал песню, которую я вчера скачала.
Hör dir diesen Song an, den ich letzte Nacht runter geladen habe.

Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их.
Aber das Herz Pharaos ward verstockt, und er hörte sie nicht.

И не послушал слов Нехао от лица Божия.
Und er hörte nicht auf die Worte Nechos,[die] aus dem Mund Gottes kamen.

И зачем только я тебя послушал, и не изрубил его на куски!
Mit einer breiten Fahndung… Dass ich auf dich gehört und ihn nicht zerhackt habe!