ПОСЛУШАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• hören
• hörte
• hörst

Примеры использования Послушала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не послушала.
Ich hörte nicht.

Ты послушала Деймона?
Du hörst auf Damon?

Она не послушала.
Sie wollte nicht zuhören.

Я хочу, чтобы ты его послушала.
Du sollst ihm zuhören.

Но она не послушала.
Aber sie wollte nicht hören.

Зачем я только тебя послушала?
Warum hörte ich nur auf dich?

Я хочу, чтобы ты послушала вот это.
Ich will, dass Du das hörst.

Я уже один раз тебя послушала.
Ich habe einmal auf dich gehört.

Я бы послушала Надин Сент- Клэр.
Ich möchte Nadine St. Clair hören.

Если бы ты послушала.
Ich wünschte, du würdest zuhören.

Я бы послушала, как ты играешь.
Ich würde dich so gern spielen hören.

Ты хочешь, чтобы я послушала?
Soll ich sie für dich anhören? Nein?

Но сегодня я… Я послушала ваши советы.
Aber dann habe ich… auf Sie gehört.

Дура я была, что тебя послушала.
Ich war verrückt, auf dich zu hören.

Спасибо, что не послушала меня.
Danke, dass du nicht auf mich gehört hast.

Ты бы послушала, что рассказывает Келли.
Du solltest Callies Geschichten hören.

Зря я тебя послушала.
Das ist meine Schuld, weil ich auf Sie hörte.

Послушала бы ты, как они говорят!
Wenn du hören würdest, wie ich rede… Man versteht kein Wort!

Я пытался, но ты не послушала.
Habe es versucht, aber du wolltest nicht hören.

Тебя по-хорошему предупреждали, а ты не послушала.
Wir haben dich gewarnt. Du wolltest nicht hören.

Если ты послушала меня, ничего этого бы не случилось.
Wenn du auf mich gehört hättest, wäre das alles nicht passiert.

Не моя вина, что ты не послушала.
Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht zuhÃ♪rst.

Сейчас важно, чтобы ты послушала меня и чтобы поверила мне.
Aber was etwas zur Sache tut, ist, daß du mir zuhörst und mir glaubst.

Он был бы с нами, если бы я только его послушала.
Er wäre jetzt hier, wenn ich auf ihn gehört hätte.

Она просто взяла у меня кровь, послушала мое сердце, и.
Sie hat einfach mein Blut abgenommen und mein Herz abgehört, und.

Крэйвен, я ее предупреждала. Но она меня не послушала.
Ich hab sie gewarnt, aber sie wollte nicht hören.

Знаешь, что? Это моя вина, что я послушала тебя.
Ich bin selbst schuld, dass ich auf dich gehört habe.

Мы предупреждали ее не ходить одной, но она не послушала.
Wir haben sie gewarnt, sie solle nicht alleine gehen, aber sie wollte nicht hören.

Спокойней, ты же только утром мне сказал. Я послушала вашу запись.
Wir haben den Aufbau morgen besprochen und ich hab euer Demo gehört.

Я говорил ей, что надо остаться, но она не послушала.
Ich sagte ihr, sie soll nicht weggehen. Sie wollte nicht hören.