GEHÖRT HAST на Русском - Русский перевод

• слышал
• послушался
• слышала
• слышали
• слышишь

Примеры использования Gehört hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag ihnen, was du gehört hast.
Скажи им, что ты слышала.

Ich bin überrascht, dass du niemals seinen Namen gehört hast.
Я удивлен, что вы никогда не слышали его имя.

Ich weiß nicht, ob du gehört hast, was passiert ist.
Не знаю, слышал ли ты, что случилось.

Ich glaube nicht, dass du das auch gehört hast.
Не думаю, что ты об этом слышала.

Ich weiß nicht, was du gehört hast, aber es ist nicht wahr.
Не знаю, что ты слышал, но это неправда.

Über die du nicht von mir gehört hast.
О котором ты не слышала от меня.

Du meinst, dass du gehört hast, dass sie funktioniert hat..
В смысле, ты узнала, что у нас получилось.

Sag mir, dass du das auch gehört hast.
Скажи, что тоже это слышал.

Erinnere dich daran, was du gehört hast, als du nicht zugehört hast..
Вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались.

Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast.
Я не думаю что ты слышишь меня.

Wenn du einen ziellos herumschlurfenden Untoten gehört hast, dann kann das nur ich gewesen sein.
Если ты слышишь шарканье ног немертвого, то это могу быть я.

Jetzt bin ich glücklich, dass du nicht auf mich gehört hast.
Сейчас я счастлив, что ты меня не послушалась.

Ich will wissen, wo du das gehört hast.
Я хочу знать, где ты это слышала.

Das war das letzte Mal, dass du etwas über Lynette gehört hast.
Это последний раз, что ты слышишь про Линетт.

Abby, ich weiß nicht, was du gehört hast, aber.
Эбби, я не знаю, что ты слышала, но.

Du erinnerst dich vielleicht, wo du kürzlich einen seiner anderen Songs gehört hast.
Ты сможешь вспомнить, где совсем недавно ты слышала еще одну из его песен.

Erzähl Agent Cooper, was du gehört hast.
Скажи Агенту Куперу, что ты слышала.

Ich könnte mir vorstellen, dass du heute viele Dinge gehört hast.
Полагаю, что ты мог слышать много всего сегодня.

Aber, er ist nicht so, wie du es gehört hast.
Но послушай, он не то, о чем ты слышал.

Bevor ich darauf antworte, wüsste ich gern, wie viel du gehört hast.
Прежде чем я отвечу, я бы хотел знать, что именно ты слышал.

Du sagtest vorhin, dass Du die Rede schon gehört hast.
Ты сказал, что уже слышал эту речь.

Ich nehme mal an, dass du von Marco Mendoza gehört hast.
Полагаю, ты слышал о Марко Мендозе.

Kein Wunder, dass du nie von den Beatles gehört hast.
Не удивительно, что ты не слышала о" Битлз.

Du sagst das, als ob du es noch nie gehört hast.
Вы говорить так, как будто не слышали это раньше.

Aus einem Dörfchen, von dem du noch nie gehört hast.
Маленькая деревушка, о которой ты никогда не слышал.

Ich kann nicht glauben, dass du noch nie von ihrer Firma gehört hast.
Не верится, что вы не слышали о ее компании.

Vergiss einfach, dass du je den Namen Eduardo Sanchez gehört hast.
Просто забудь, что ты слышал имя Эдуардо Санчез.

Du sagtest, dass du vor gestern noch nie von Detective Cortes gehört hast.
Ты сказала вчера вечером, что ты даже не слышала о детективе Кортез.

Ich verstehe nicht, warum du nicht gleich auf den Geheimdienst gehört hast.
Я не понимаю, почему ты не послушался Секретной Службы с самого начала.

Ist nur eine meiner normalen Reden, die du schon oft gehört hast.
Это будет всего лишь моя обычная мотивиационная речь, которую ты уже сто раз слышал.