WAS DU GEHÖRT HAST на Русском - Русский перевод

• что ты слышал
• что ты услышала
• что ты слышала

Примеры использования Was du gehört hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sag ihnen, was du gehört hast.
Скажи им, что ты слышала.

Was du gehört hast.
А ты что, всем слухам веришь?

Das ist alles, was du gehört hast?
Это все, что ты услышала?

Ich weiß, was du gehört hast. Aber eines sage ich dir..
Я знаю, что ты слышал, но знай.

Jetzt sag ihm schon, was du gehört hast!
Просто скажи ему, что ты слышал!

Schau, Charlie, ich weiß nicht, was du gehört hast oder zu wissen glaubst, aber… wir haben mit dem Kartell denselben Deal wie mit den Russen laufen.
Послушай Чарли, я не знаю что ты там слышал или что ты, по-твоему знаешь, но у нас сейчас такой же договор с картелем, который был с русскими.

Omar, ich weiß nicht, was du gehört hast.
Омар, я не знаю, что ты слышал.

Sag mir was du gehört hast.
А теперь скажи мне, что ты слышал.

Ihr müsst zurück zum Anfang gehen zurück zu jedem Buch, jeder Studie die ihr jemals gelesen habt. Und das wichtigste um den goldenen Ring zu finden… erinnere dich daran, was du gehört hast als du nicht zugehört hast. Erinnere dich daran, was du gehört hast, als du nicht zugehört hast?.
Надо вернутся к началу назад к книгам, к каждому случаю из практики, и самое важное- найти золотое кольцо важно вспомнить что вы слышали даже если вы не прислушивались вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались?

Ich weiß nicht, was du gehört hast, aber es ist nicht wahr.
Не знаю, что ты слышал, но это неправда.

Erzähl Agent Cooper, was du gehört hast.
Скажи Агенту Куперу, что ты слышала.

Okay, Ich weiß nicht, was du gehört hast, aber es ist alles Mist.
Так, я не знаю, что вы слышали, но все это чушь.

Dodee, sag mir einfach, was du gehört hast.
Доди, просто скажи, что ты услышала.

Ich muss wissen, was du gehört hast über diesen Neuen, Elias.
Мне нужно знать, что ты слышал о новом парне по имени Элаис.

Ich weiß nicht, was du gehört hast.
Я ж не знаю, что ты услышал.

Ich weiß nicht, was du gehört hast, aber ich kann alles erklären.
Послушай меня. Я не знаю, что ты слышала, но я могу объяснить все это.

Was hast du gesagt?“-„Das, was du gehört hast.“.
Что ты сказал?"-" Что слышал.

Erinnere dich daran, was du gehört hast, als du nicht zugehört hast..
Вспомнить что вы слышали, даже если вы не прислушивались.

Du hast keine Ahnung, was du gehört hast..
Ты не знаешь, что слышала.

Egal… was passiert ist, egal, was du gehört hast… ich wollte, dass du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Неважно, что случится, неважно, что ты услышишь, я хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.

Abby, ich weiß nicht, was du gehört hast, aber.
Эбби, я не знаю, что ты слышала, но.

Hör mir zu. Ich weiß nicht, was du gehört hast, aber ich kann alles erklären.
Послушай, я не знаю, что ты слышала, но я могу все это объяснить.

Ich habe viel darüber nachgedacht, und ich glaube, was du gehört hast, war der Alarm von meinem Handy.
Я долго думал об этом, и думаю то, что ты слышала- это было напоминание.

Mir ist egal, was du gehört hast.
Плевать на то, что вы слышали обо мне.

Überprüfe anhand der Bibel… die Genauigkeit von allem was du gehört hast… dann liegt dein Vertrauung in dem was Gott sagt.
Сверяйте с Библией все, что вы слышите… чтобы удостовериться в точности сказанного… Вы начнете доверять тому, что говорит Бог.

Hast du gehört, was du gerade gesagt hast?.
Ты понимаешь, что ты только что сказала?

Was, wenn du nur gehört hast, was du hören wolltest? Wenn?
Что, если ты слышал только то, что он хотел, чтобы ты услышал?

Hast du gehört, was du da gerade gesagt hast?.
Ты слышал что только что сказал?

Was du neulich gehört hast, stimmte gar nicht.
То, что ты слышала в туалете, это все неправда.

Was du heute Morgen gehört hast.
Что ты услышал утром.