Примеры использования Anhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will dich anhören.
Mir ihre Pläne anhören und wie sie sie durchführen wollen.
Хочу услышать их планы и то, как они думают воплотить их.Ich muss es anhören.
Ich werde mir von einem sozialliberalen Collegeprofessor keinen Vortrag über Respekt anhören.
Gut, dann muss ich es mir nicht anhören, egal, was es ist.
Люди также переводят
Hier kann man den Podcast der Übertragung anhören.
Здесь можно прослушать подкаст передачи.Du solltest dir die Worte des Eids anhören, den ich ablegen muss.
Тебе следует услышать слова клятвы, что я принимаю.Muss ich mir den Scheiß jetzt nochmal anhören?
Я снова должны выслушивать этот бред?Ich wollte mir ihre Beleidigungen nicht anhören und ging zu den anderen.
Я отказалась слушать ее оскорбления и ушла к другим.Das Geld gehört Ihnen, wenn Sie ihn bloß anhören.
Эти деньги только за то, что вы его выслушаете.Wie konnten alle… Wie konntest du das anhören und es einfach ignorieren?
Как все… как ты мог просто слушать это и игнорировать?Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.
Ich werde mir heute„Yesterday“ anhören und dabei Ramen-Nudeln bei Mutaro Koya essen.
Сегодня я буду слушать Yesterday, пока ем рамэн в" Мутаро Койа.Du musst mich anhören!
Ты должен выслушать меня!Warum müssen wir uns diesen englischen Scheiß anhören?
Почему мы должны выслушивать этот английский кусок дерьма…?Du musst sie anhören.
Ты должен прослушать их.Ich möchte dieses Band nie wieder anhören.
Я никогда больше не захочу прослушать эту запись.Du musst mich anhören.
Ты должна выслушать меня.Ich wollte Sie nur beide unter den neuen Bedingungen anhören.
Я хотел выслушать ваши предложения с учетом новых условий.Aber du musst mich anhören.
Но ты должна меня выслушать.Seht's mal positiv, ihr musstet euch nicht 35 Jahre lang sein Magenknurren anhören.
Зато вам не пришлось 35 лет слушать, как у него урчит в животе.Ich möchte dieses Lied anhören.
Я хочу услышать эту песню.Ich werde nicht hier sitzen… und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.Dad, du musst mich anhören.
Папа, ты должен меня выслушать.Es ist wichtig, dass Sie sich das anhören.
Это важно и вы должны это услышать.Ich denke, wir sollten sie anhören.
Думаю, надо ее выслушать.Ich durfte mir die Aufnahmen anhören.
Они разрешили мне прослушать записи переговоров.Angel, du solltest dir das anhören.
Ангел, я действительно думаю, тебе следует услышать это.Ich freue mich tierisch darauf, deine Scheiße nicht mehr anhören zu müssen.
Что больше не придется слушать твое дерьмо.Ihr sitzt jetzt still und haltet euren Mund… währendichmirmeineBritney Spears-Platten anhören gehe.
А щас вы сидите молча… а я пошла слушать Бритни Спирз.
