NEPOSLECHL на Русском - Русский перевод

• не слушал
• не послушал
• ослушался
• не подчинился

Примеры использования Neposlechl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neposlechl mě.
Он слушал меня.

On mě neposlechl!
Он ослушался меня!

Neposlechl jsi mě.
Надо было меня слушаться.

Sam tě neposlechl.
Сэм тебя не послушал.

Zpočátku vždycky štěkal a nikdy neposlechl.
Вначале он лаял все время и не слушался.

Ale neposlechl mě.
Но он не слушал меня.

Memmio mě neposlechl.
Меммио меня ослушался!

On mě neposlechl a nechal silpelit utéct.
Он ослушался меня и позволил сильплиту сбежать.

Ale on mě neposlechl.
Но он меня не слушает!

Naštěstí měl dost rozumu na to, aby mě neposlechl.
К счастью, ему хватило ума меня не слушать.

Arnold neposlechl.
Арнольд не подчинился.".

Ne, samozřejmě že neposlechl.
Конечно он не послушал.

Starosta neposlechl, tak se rozhodl jít po ní.
Может быть мэр не послушал, и поэтому он решил придти за ней.

Kdo z vás mě neposlechl?
Кто из вас ослушался меня?

Larry neposlechl, tak ho Hicks zabil, ne Rickford.
Ларри не слушает, поэтому Хикс едет в больницу, и сам убивает его, а не Рикфорд.

Proč jenom Canky neposlechl.
Почему Пипи не послушал?

Jsem ráda, že jsi mě na tom nádraží neposlechl.
Рада, что ты не послушал меня на автовокзале той ночью.

A tys ho zase neposlechl.
А ты что? Опять не послушал.

Říkal jsem mu, aby počkal na šéfa, ale neposlechl.
Я сказал ему дождаться шефа, но он не слушал.

Samozvanej drogovej dealer neposlechl 24letou holku.
Опытный наркодилер не послушал зеленую девчонку.

Poradil jste mi, co udělat, a já vás neposlechl.
Вы сказали мне, что я должен сделать, я отказался.

Proč jsi toho poldu neposlechl?
Почему ты не послушался копа?

Elaine mi říkala, ať to nechám být, jenže já neposlechl.
Элейн предупреждала чтобы я не вмешивался, но я не слушал.

Varovala jsi mě a já neposlechl.
Ты предупреждала меня… а я не слушал.

Urazil jste mě, ignoroval mě, v ničem mě neposlechl!
Вы оскорбляли меня, игнорировали меня, не слушали меня!

Nikdy v životě mě neposlechl.
Он никогда меня не слушал.

Říkal jsi, že nechceš do Seattlu. A já tě neposlechl.
Ты меня просил ничего не устраивать в Сиэтле, но я не слушал.

Díky Odinovi, žes mě neposlechl.
Слава Одину, что ты не послушал меня.

Je mi jedno, jaké blbosti dělá Julie Taymor." Neposlechl.
Меня не волнует сумасшедший бред" Джули Теймор действует". Не послушал.

Jestli jsem idiot, nebo ho úmyslně neposlechl.
Просто ли я дурак или сознательно не подчинился ему?

Как использовать "neposlechl" в предложении

Tomu také upřímně radil, aby se neúčastnil války v Holandsku, ale chlapec neposlechl a padl v boji vinou své mladistvé horlivosti.

Věděl jsem, že bys neposlechl, kdybych ti zavolal.

Kdyz si to neposlechnu a napisu ze to je hruze, budes nadavat, ze jsem si to ani neposlechl.

Pravdou je, že Joe Canutt si rozsekl bradu, protože neposlechl svého otce a nepřitiskl se k “Hestonovu” vozu, když najížděl na trosky jiného.

A to pro Viti, ale neposlechl mé matce, možná byste měli nechat ujít to dar?

Jeden z nich neposlechl varování svého kamaráda a plaval přímo do víru pod splavem.

Nevadí mi ani to že neposlechl na zavolání, jako spíše že pak může utect z domova a něco ho přejede nebo na procházce narazí na nějakého většího psa.

Havla, který jako vrstevník a sympatizant hippies také nezůstal u toho pacifismu a nejenom že se nechal zavřít (měl i jiné nabídky), ale neposlechl bývalého spoluvězně J.

Belgický stoper a kapitán ale kouče neposlechl a krásnou ranou do horního růžku rozhodl o výhře 1:0.

Ale proto, že neposlechl Anatolije Ivanoviče Grigorjeva.