ПРОЧЛА на Немецком - Немецкий перевод

• las
• liest
• lese
• gelesen

Примеры использования Прочла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты прочла мои мысли!
Sie lesen meine Gedanken!

Хорошо, что ты это прочла.
Toll, dass du das liest.

Я прочла о вас хвале.
Ich lese lhre gute Kritik.

Я просто хочу, чтобы ты прочла текст.
Ich möchte nur, dass du liest.

А" хочет, что бы ты прочла страницу 22.
A" will, dass du Seite 22 liest.

Главное, чтоб худышка прочла это.
Hoffentlich liest die dürre Ziege das.

Я хочу, чтобы ты прочла вот эти книги.
Ich möchte, dass du das alles liest.

Поэтому я хотел, чтобы ты ее прочла.
Weil ich wollte, dass du es mal liest.

Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух.
Mary las es und sagte, sie musste laut lachen.

Я никогда не намеревался, чтобы ты это прочла.
Ich wollte nie, dass du es liest.

Или я неверно прочла имя, офицер Дорси?
Oder lese ich den Namen falsch, Officer Dorsey?

Ты прочла пару бумаг и превратилась в специалиста?
Sie lasen ein paar Akten und sind Expertin?

Это уже третья его книга, которую я прочла за неделю.
Ich lese diese Woche das dritte Buch von ihm.

Я прочла все ваши дела, следила за ходом их расследования.
Ich lese Ihre Fälle, verfolge sie alle.

Мы знаем, что ты хотела, чтобы Куинн прочла это письмо.
Wir wissen, Sie wollten, dass sie den Brief früher liest.

Анна прочла и молча передала его.
Anna las ihn durch und reichte ihn ihr schweigend zurück.

Я понимаю, почему никто не хочет, чтобы я это прочла.
Ich verstehe, warum niemand will, dass ich diese Akten lese.

Я прочла об этом в интереснете. Иначе не будет детей».
Ich las es im Internet. Du kannst keine Kinder haben.

Она считает, что прочла мою судьбу По линиям моей руки.
Sie glaubte ihr Schicksal ln den Linien meiner Hand zu lesen.

Я прочла дневники моей бабушки и поняла, как много Вы для нее значили.
Ich lese die Tagebücher.- lch weiß, was Sie ihr bedeuteten.

Ты знаешь, сколько я прочла книг о воспитании детей?
Weißt du, wie viele Bücher ich über Kindererziehung gelesen hab?

То что я прочла в дневнике, нам уже очень помогло.
Was ich in den Aufzeichnungen las, war schon jetzt extrem hilfreich.

Я просмотрела все ее вещи, прочла ее дневник за последние пять лет.
Ich ging ihre ganze Habe durch und las ihr Tagebuch der letzten 5 Jahre.

Как только я прочла завещание, я сразу приехала взглянуть.
Als ich das Testament gelesen hatte, musste ich sofort herkommen.

Я прочла главу Нейта, и ты должен был быть его другом.
Willst du es nicht lesen, bevor ich verschwinde? Ich habe Nates Kapitel gelesen.

Я хотел, чтобы ты прочла первой, поэтому высылаю рукопись.
Ich wollte, dass du ihn als Erste liest. Hier das Manuskript.

Но однажды я прочла об ашраме, что на холмах у Лос-Анджелеса.
Eines Tages las ich von diesem Ashram in den Hügeln über Los Angeles.

Я бы с удовольствием прочла колонку Лиса," но они ведь не выписывают Газету.
Ich sollte mal Foxys Kolumne lesen." Aber die abonnieren die Gazette nicht.

В описании прочла, что детям до 14 лет не рекомендуют.
In der Beschreibung las sie, dass Kinder unter 14 Jahren nicht empfohlen werden.

Я хочу, чтобы ты прочла законопроект и написала его краткое изложение.
Ich möchte, dass Sie das Gesetz lesen und mir eine Zusammenfassung schreiben.