PŘEČTU на Русском - Русский перевод

• прочитаю
• я зачитаю
• почитаю
• прочту
• прочесть
• прочитать
• я буду читать

Примеры использования Přečtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco ti přečtu.
Я тебе почитаю.

Přečtu rozsudek.
Я зачитаю приговор.

Sotva to přečtu.
Я едва могу это прочитать.

Jo, přečtu ti ji, Chappie.
Ƒа,€ почитаю тебе," аппи.

Něco vám rychle přečtu.
Давай я прочту кое-что быстренько.

Slečno, přečtu vám práva.
Мисс, я зачитаю ваши права.

Oblékni ji do pyžama a já přečtu pohádku.
Переодень ее, а я почитаю на ночь.

Počkej, přečtu ti ho.
Подожди… Прочитаю тебе, это интересно.

A přečtu ji tak brzy, jak jen budu moci.
И прочту ее так скоро, как смогу.

V autě ti přečtu přípitek.
В машине я прочитаю тебе свой тост.

Těším se až si ji potom přečtu.
В таком случае, буду ждать, когда смогу ее прочесть.

Zítra přečtu její poslední vůli.
Завтра я зачитаю ее завещание.

Běžte do postele, přečtu vám pohádku.
Ложись в кровать, и я почитаю тебе.

Sotva přečtu zprávu od doktora Bloomfielda.
Прочитать отчет доктора Блумфилда почти нереально.

Jak už jsem vám řekla, všechny citace vám přečtu.
Как я уже сказала, я зачитаю тебе все твои цитаты.

Prosím tě, přečtu ti dopis od Gwen.
Пожалуйста, я прочту тебе ее письмо.

Přečtu všechno, co přede mě postavíte.
Я буду читать все, что будет лежать передо мной..

Dej sem, já to přečtu, pro mě je to hračka.
Давай я вам прочитаю, мне пофиг.

A přečtu všechno co mám na svém listu přání na Amazon.
И прочитаю все, что добавила в список желаний на Амазоне.

Který si doufám přečtu na tvém novém blogu.
Я надеюсь прочесть об этой истории в твоем новом блоге.

Vejdu, přečtu Morrowa. Stisknu tlačítko a jsem venku.
Я зайду туда, прочитаю мысли Морроу, нажму кнопочку, и вот- я уже вышел.

Asi si o téhle vzpouře zítra přečtu ve tvém bulváru.
Вероятно завтра, я прочту об этом мятеже в твоей газетенке.

Zítra ti přečtu tvou oblíbenou pohádku.
Завтра я почитаю тебе любимую сказку.

Dobře, přečtu mail pro pana Theodora Twomblyho.
Хорошо, сейчас прочитаю сообщение для Теодора Таумбли.

Rád si ji přečtu… pokud mě necháte.
Я бы очень хотел прочесть его. Если вы позволите.

Až přečtu rozsudek smrti, dostanete možnost udělat prohlášení.
После того, как я зачитаю смертный приговор, у тебя будет возможность сделать заявление.

A ted' vám přečtu všechny zákony Dinotopie.
Теперь я зачитаю вам все законы, или коды Динотопии.

Teď nahlas přečtu vaše zdravotná stavy, které jste napsaly.
Я буду читать вслух заявленные вами болезни.

Až ti přečtu práva, můžeš nám všechno říct.
Как только я зачитаю тебе права, сможешь нам все рассказать.

Na pohřbu ti přečtu hezkou básničku, nějakou obraznou.
Прочитаю на похоронах красивые стихи. Что-нибудь образное.

Как использовать "přečtu" в предложении

Až zas jeho vlasy větrem rozevlátý poznám na dálku za tratí, přečtu si na zarostlý tváři rozesmátý, že dobrej chlap se prostě neztratí..

Bylo tedy jasnou volbou, že si přečtu i její další knihu Tíhu vesmíru.

Zaujaly mě Měsíční kroniky, které si určitě někdy přečtu :) Sea Book 1.

A nikdy ji nepřečtu a někdy ji i přečtu, pochopím, a stejně ji podepíšu…(smích) SD: A největší úspěch?

Než předám slovo panu poslanci Kučerovi, který je dalším řádně přihlášeným, přečtu ještě omluvy.

Určitě by jste měl pokračovat, ráda si opět nějaký příspěvek přečtu.

Odkaz se mi nezobrazuje celý, tak už se těším až sednu k pc a přečtu si to. 3 Lucie | 5.

Poslední dva díly Percyho dorazily až dnes, takže je přečtu v průběhu příštího měsíce.

Rozhodla jsem se, že ještě než se pustím do posledního dílu série, Ignite Me, tak si přečtu ty malé novelky, které jsou mezi díly.

Tato výmluva má několik variant: "Než začnu, dám si cigaretu, přečtu si noviny, zajdu na oběd..." Ve většině případů je to chyba.