Примеры использования Прочих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среди прочих.
Прочих поступлений.
Сводку прочих поступлений; и.
Summary of miscellaneous income; and.Развивается поддержка прочих USB устройств.
Тарифы для прочих услуг почтовой связи.
Tariffs for other postal services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прочие разряды
прочие вопросы
прочих ресурсов
прочие поступления
прочие расходы
прочие предметы снабжения
прочие расходы по персоналу
прочее оборудование
административные и прочие вопросы
прочие услуги
Больше
Без регистрации и прочих неудобств.
Without registration, and other inconveniences.Аренда прочих машин и оборудования.
Renting of other machinery and equipment.Помощник старшего констебля Дир, среди прочих.
Assistant Chief Constable Deare amongst others.А потом среди прочих ты убил его брата.
And then amongst others you killed his brother.Среди прочих здесь встречаются даже и редкие виды.
Among others even rare species can be found here.Резерв под обесценение прочих активов( 216) 121.
Provision for impairment of other assets(216) 121.В ней, среди прочих, приводятся и такие мнения.
In it, among others, are also such opinion.Расчетная сумма набежавших процентов и прочих поступлений.
Estimated interest and miscellaneous income.Членство в прочих профессиональных организациях.
Membership in other professional organisations.Чистый( прирост)/ снижение прочих активов( 615) 68 535.
Net(increase)/ decrease in other assets(615) 68 535.Производство прочих технических керамических изделий.
Manufacture of other technical ceramic products.Ii Своевременная выплата прочих платежей в рамках ОПФПООН.
Ii Timely payment of UNJSPF miscellaneous payments.Среди прочих и благодаря факту, который гарантирует: 1.
Among others due to the fact that guarantees: 1.Поступления от реализации прочих финансовых активов 25 10.
Proceeds from sale of other financial assets 25 10.Производство прочих неметаллических минеральных продуктов.
Production of other nonmetal mineral products.Закон о резервных фондах персонала и прочих положениях 1952 года.
The Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provision Act, 1952.Среди прочих, он учил Донаньи( Dohnányi) и Бартока( Bartók).
Among others, he taught Dohnányi and Bartók.Выполнение бюджета прочих расходов в тысячах евро.
Budget execution of other expenditures in thousands of euros.Среди прочих, рассмотрения заслуживают следующие вопросы.
Amongst others, the following issues deserve consideration.Строительство прочих объектов Источник: Данные Компании.
Construction of other facilities Source: Company data.Среди прочих, заметную группу начали составлять постсоветские государства.
Citizens of post-Soviet states, among others, became a visible group.В Программе, среди прочих, предлагаются следующие меры.
The Program proposes the following actions, among others.Изменение прочих резервов и прочее обесценение активов( 46) 193.
Change in other provisions and Своевременная выплата прочих платежей в рамках Пенсионного фонда.
Timely payment of Pension Fund miscellaneous payments.Занижение прочих поступлений и административных расходов.
Understatement of miscellaneous income and administrative expenses.
