ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ на Английском - Английский перевод

• other matters
• other issues
• other questions
• other items
• other business
• miscellaneous matters
• other matter
• others matters
• other topics
• incidental issues
• miscellaneous issues

Примеры использования Прочие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие вопросы;
Other topics;

Любые прочие вопросы.
Any other business.

Прочие вопросы.
Other matter.

Пункт 9 Прочие вопросы.
Item 9 Miscellaneous matters.

Прочие вопросы.
Other questions.

Никакие прочие вопросы не поднимались.
No other matter was raised.

Прочие вопросы.
Miscellaneous matters.

Никакие прочие вопросы не обсуждались.
No other matter was discussed.

Прочие вопросы продолжение.
Other business continued.

Заседание 6: Прочие вопросы и краткая дискуссия.
Session 6: Other topics and wrap-up discussion.

Прочие вопросы возобновление.
Other business resumed.

Ii. вопросы координации, программ и прочие вопросы.
II. Coordination, programme and other questions.

Iv. прочие вопросы.
Iv. other items.

В рамках этого пункта Комитет рассмотрит прочие вопросы, связанные с работой Комитета.
Under this item, the Committee will consider miscellaneous issues relevant to the Committee's business.

Iv. прочие вопросы.
Iv. other issues.

В настоящем докладе Комитет рассматривает ресурсы и прочие вопросы, конкретно относящиеся к ВСООНЛ.
In the present report, the Committee deals with resources and other items that relate specifically to UNIFIL.

II. Прочие вопросы.
II. Other issues.

На своей двадцать первой сессии( 1999 год) Комитет постановил включить в свою повестку дня постоянный пункт" Прочие вопросы", в рамках которого он может рассматривать любой вопрос, не входящий в сферу охвата других постоянных пунктов повестки дня.
At its twenty-first session(1999), the Committee decided to include in its agenda a standing item,"miscellaneous matters", under which it may consider any issue falling outside the scope of other standing agenda items.

VI. Прочие вопросы.
VI. Other issues.

Она также с сожалением отмечает, что серьезная проблема насилия в семье была затронута в разделе под названием<< Прочие вопросы>>, даже несмотря на то, что насилие в семье представляет собой проблему прав человека, которая влияет на общество в целом, а борьба с ним должна рассматриваться в качестве одного из национальных приоритетов.
She was also disappointed to note that the serious problem of domestic violence had been dealt with under the heading"Miscellaneous issues", even though domestic violence was a human rights problem that affected the whole of society and should be treated as a national priority.

Iii. прочие вопросы.
Iii. other items.

Прочие вопросы налогового права 12.
Tax Law other matters 12.

Viii. прочие вопросы.
Viii. other questions.

Прочие вопросы, касающиеся части 9.
Other questions concerning Class 9.

Viii. прочие вопросы.
Viii. incidental issues.

Прочие вопросы земельного права 9.
Land law other matters and issues 9.

Глава V Прочие вопросы, рассмотренные непосредст.
Chapter V Other questions considered in plenary.

Прочие вопросы и утверждение доклада.
Other matters and adoption of report.

Пункт 5: Прочие вопросы, требующие решения Комиссии.
Item 5: Other issues calling for decision by the Commission.

Прочие вопросы, затронутые в докладе.
Other issues addressed in the report.