ПРОЧИЙ на Английском - Английский перевод

• other
• sundry
• miscellaneous

Примеры использования Прочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочий опыт международной работы.
Other International Work Experience.

Великая страсть и прочий вздор.
The grand passion and all that baloney.

Методы, прочий статистический софт и приложения.
Methods, other stat soft and applications.

Персонал технический и прочий персонал.
Personnel technical and other staff.

Прочий совокупный убыток за период за вычетом.
Other comprehensive loss for the period, net of.

В туалетах не бросать бумагу и прочий мусор в унитаз.
Do not throw paper and other debris down the toilet.

Прочий совокупный доход, с учетом налогов- 161 452.
Income tax on other comprehensive income- 40 363.

Прибыль за период 504 322 Прочий совокупный доход.
Profit for the period 504 322 Other comprehensive income.

Прочий совокупный доход/( убыток) за вычетом.
Other comprehensive income/(loss), net of related income tax.

Инвестиции в уставный капитал и прочий рост уставного капитала.
Investments and other increase in statutory capital.

Прочий совокупный доход, не подлежащий переклассификации в.
Total other comprehensive income not to be reclassified.

Стеклянные камушки, шарики, бисер и прочий декоративный наполнитель;
Glass stones, beads and other decorative fillers;

Шикарный сад с интересными особенностями, статуи и прочий декор.
Luxurious garden with many interesting features, statues and other decorations.

Реинвестированные доходы Акционерный капитал Прочий капитал Прямые инвестиции.
Other net capital Share capital Reinvested income Direct investments.

Стоимость приобретения Земля Строения Прочий инвентарь Материальное основное имущество всего.
Acquisition cost Land Buildings Other inventory Total tangible fixed assets.

Также были необходимы пекари, плотники, доставщики воды и прочий обслуживающий персонал.
Bakers, carpenters, water carriers, and others were also needed for the project.

Прочий совокупный доход Прочий совокупный доход, подлежащий переклассификации в.
Other comprehensive income Other comprehensive income to be reclassified to.

Там кончаются Штаты и начинается Куба и прочий карибский парадайз.
This is where the US ends and Cuba begins with the rest of the Caribbean paradise.

Прочий совокупный доход Прочий совокупный доход, подлежащий переклассификации в состав прибыли или убытка в последующих периодах.
Miscellaneous aggregate income Miscellaneous aggregate income subject to re-classification into future profit or loss.

Еще одна делегация поставила вопрос о том, следует ли доход от деятельности в области закупок учитывать как прочий доход или же использовать для покрытия расходов по АОПП.
Another delegation questioned whether the income derived from procurement activities should be treated as miscellaneous income or be used to offset APSS expenditures.

Рассматривая вопрос о компенсируемости этой претензии, Группа считает, что доход от инвестиций был лишь одним компонентом доходов заявителя и что помимо поступлений от инвестиций заявитель получал доходы от страхования, бюджетное финансирование, прочий доход и иные поступления.
In reviewing the compensability of the claim, the Panel finds that investment income was only one component of the revenue stream received by the claimant and that, in addition to investment income, the claimant generated income from insurance subscriptions, public treasury support, sundry income and other income.

В 2012/ 13 финансовом году, завершившимся 31 марта 2013 года, структура бюджета НКК была следующей: a государственные ассигнования( 77%); b регистрационные сборы( слияния)( 18%); c процентный доход от инвестиций( 4%); и прочий доход( сборы за предоставление изъятия, доход от продажи транспортных средств, прочий доход и т. д.) 1.
During the NaCC 2012/13 financial year, which ended on 31 March 2013, its sources of funding were(a) government grants(77 per cent);(b) filing fees(mergers)(18 per cent);(c) investment interest(4 per cent); and other income(exemption fees, profit on sale of vehicle, sundry income, etc.) 1 per cent.

Прочим вопросам, требующим решения Комиссии.
Other issues calling for action by Commission.

Прочая информация Мониторинг трансграничных водоносных горизонтов не проводится.
Other information Transboundary aquifers are not being monitored.

Прочую информацию или документацию необязательно.
Other information or documents(optional);

Прочая продукция и услуги.
Other products and services.

Членство в прочих профессиональных организациях.
Membership in other professional organisations.

ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ( пункт 4 повестки дня) продолжение.
Organizational and other matters(item 4 of the agenda) continued.

Агентствами по инкассированию долгов или прочими организациями по взысканию задолженностей;
Debt collection agencies or other debt recovery organizations;

Основных средств и прочих внеоборотных активов и обязательств 121 118.
Fixed assets and other non-current assets and liabilities 121 118.