ПРОЧИЕ ПРЕДМЕТЫ СНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• other supplies
• miscellaneous supplies

Примеры использования Прочие предметы снабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие предметы снабжения.
Other supplies.

Продовольствие и прочие предметы снабжения.
Medical hygienic supplies and apparel Food and other supplies.

Прочие предметы снабжения.
Miscellaneous supplies.

Учебная подготовка-- прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Training-- other supplies, services, equipment.

Xi Прочие предметы снабжения.
Xi Miscellaneous supplies.

Предусматривается выделение ассигнований на прочие предметы снабжения для передовой группы.
Provision is made for miscellaneous supplies for the advance team.

Прочие предметы снабжения и услуги.
Other supplies and services.

В этой связи ассигнования на эти цели перенесены в раздел<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Accordingly, provisions under this class have been transferred to the Other supplies, services and equipment class.

Прочие предметы снабжения, услуги.
Miscellaneous supplies, services.

Ассигнования в размере 2 203 500 долл. США отражают потребности в ресурсах на прочие предметы снабжения, услуги и оборудование в связи с.
The provision of $2,203,500 reflects requirements for other supplies, services and equipment with respect to.

Прочие предметы снабжения и оборудование.
Other supplies and equipment.

Международный и национальный персонал, связь, помещения и объекты инфраструктуры, прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
International and national staff, communications, facilities and infrastructure, other supplies, services and equipment.

Прочие предметы снабжения и услуги.
Miscellaneous supplies and services.

Помещения и объекты инфраструктуры, воздушный транспорт, связь, информационные технологии, прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Facilities and infrastructure, air transportation, communications, information technology, other supplies, services and equipment.

Прочие предметы снабжения и услуги.
Other supplies, services and equipment.

Это увеличение частично компенсируется сокращением потребностей по статьям<< Консультанты>> и<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
The increase is offset, in part, by reduced requirements under consultants and other supplies, services and equipment.

Прочие предметы снабжения, услуги и.
Other supplies, services and equipment.

Часть средств, утвержденных по статье<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>>, была использована для закупки дипломатических вализ.
Part of the funds approved under other supplies, services and equipment was utilized for the purchase of diplomatic pouch bags.

Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Other supplies and services.

A В 2003/ 04 и 2004/ 05 годах потребности в ресурсах на медицинское обслуживание были включены в категорию<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Medicala a In 2003/04 and 2004/05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.

Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Other supplies, services and equipment.

В этой связи для обслуживания Рабочей группы испрашиваются ассигнования в размере 1 549 100 долл. США по статье<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
In this connection, a provision of $1,549,100 is included under other supplies, services and equipment for servicing the meeting of the Working Group.

Прочие предметы снабжения, услуги и т. д.
Other supplies, services and others..

В результате осуществления этой инициативы по категории расходов<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>> образовался неизрасходованный остаток в размере 142 700 долл.
This initiative resulted in an unutilized balance of $142,700 under the other supplies, services and equipment class of expenditure.

Прочие предметы снабжения, услуги и оборудованиеь.
Other supplies, services and equipmentb.

Морской транспорт( 1 046 900 долл. США), ассигнования переведены в категорию<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>> ввиду перехода с поставок за счет внутренних средств на поставки по коммерческим каналам;
Naval transportation($1,046,900): provisions transferred to the other supplies, services and equipment category owing to the change from in-house delivery to delivery by commercial means;

Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование.
Miscellaneous supplies, services and equipment.

Оно частично компенсируется сокращением потребностей по статье<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>> в связи с сокращением выделения ассигнований на административное правосудие по этой статье, а также по статье<< Служебные командировки.
These are offset in part by reduced requirements under other supplies, services and equipment, relating to the discontinuation of the administration of justice provision under that heading; and official travel.

Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование 152 600 долл. США.
Other supplies, services and equipment $152,600.

Этот рост частично компенсируется сокращением потребностей по статьям<< Прочие предметы снабжения, услуги и оборудование>>( 38 300 долл. США, или 33, 8 процента) и<< Консультанты>>( 198 500 долл. США, или 54, процента) в основном для Секции информационных систем управления людскими ресурсами.
The increases are partly offset by reduced requirements under other supplies, services and equipment($38,300 or 33.8 per cent) and consultants($198,500 or 54.0 per cent), mainly for the Human Resources Information Systems Section.