НОВЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• novými
• dalšími
• novýma
• nově
• novinkami
• nové
• nových
• novým
• další
• novejma

Примеры использования Новыми на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Станем новыми людьми.
Budou z nás noví lidé.

Давайте познакомимся с новыми".
Seznámíme se s novýma.

Четырьмя новыми сиськами.
Čtyřma novýma prsama.

Наслаждайтесь своими новыми сумками!
Užijte si svý nový kabelky!

Наслаждайся новыми часами, старик".
Užij si svůj nový čas, starouši.".

А еще знакомится с новыми людьми.
Zde se seznamuje s dalšími obyvateli.

Они выглядят новыми. Может, украденные.
Je nová, pravděpodně ukradená.

Он сказал, что уходит с новыми друзьями.
Říkal, že si vyrazil s novýma kamarádama.

Вы должны быть новыми Джоном и Джеки Кеннеди.
Měli z vás být nový JFK a Jackie.

Сижу тут с четырьмя новыми друзьями… Эй!
Kecám se čtyřma novýma kámošema!

Пристрели его, потом вернемся за новыми.
Když ho zastřelíš, budeme muset pro další.

Потом позвоню с новыми инструкциями.
Potom se ozvu s dalšími instrukcemi.

Ребенок, смотрящий на мир новыми глазами.
Dítě, které se dívá na svět novýma očima.

Удиви нас новыми методами работы в полиции.
Překvap nás nějakými vyšetřovacími novinkami.

Она знакомится с новыми коллегами.
Protože má seznamovačku s novýma kolegama.

Надо бросить жребий, кому идти за новыми.
Možná bychom měli losovat, kdo půjde pro další.- Půjdu já.

Я обзавелся новыми доками, деньгами, и еду в Мексику.
Hele, dostanu novou občanku, nějaké prachy a mířím do Mexika.

Многие из них обзавелись улучшениями и новыми свойствами.
Mnohé další byly rozšířeny a nově vydlážděny.

Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми.
Ta dlaždička a závěšení kolem sprchového koutu vypadá docela nově.

Не давай ему смыться, пока Дэн не подойдет с новыми указаниями.
Nenech ho odejít, dokud nepřijde Dan s dalšími příkazy.

Если она работает над новыми песнями, то почему не делать это в студии?
Pokud pracuje na novém materiálu, proč to neudělat v našem studiu?

Специальная скидка для тех, кто заплатит их новыми деньгами.
Speciální sleva za platbu jejich novýma prachama.

Реорганизованные настройки с новыми“ Погода” а также“ окружающий” разделы.
Reorganizoval nastavení pomocí nového“ Počasí” a“ Okolní” oddíly.

Преподобный проводит большую часть его времени с новыми прихожанами.
Reverend zde tráví většinu svého času s nově příchozími.

Медотсек заполнен новыми пациентами со все более и более серьезными симптомами.
Ošetřovna se plní dalšími pacienty se zhoršujícími se symptomy.

Немедленно связаться с друзьями и новыми случайный люди в сотни разговорных номеров.
Okamžitě spojit se svými přáteli a nového náhodný lidé ve stovkách konverzačních místností.

Мы создаем незабываемые личностные переживания, которые заставляют наших клиентов возвращаться за новыми.
Vytváříme pamětihodné zážitky, které nutí zákazníky přijít si pro další.

Фактически, вы будете нашими новыми партнерами в небольшом бизнес- предприятии.
Ve skutečnosti budete naši noví partneři v jednom malém kšeftíku.

McHale дополняет линейку рулонных пресс-подборщиков с камерой прессования постоянного объема F5 двумя новыми моделями.
Společnost McHale přidala dva další svinovací lisy s pevnou komorou k řadě svinovacích lisů F5.