НОВЕНЬКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• noví
• nováčci
• nové
• nový

Примеры использования Новенькие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как новенькие.
Jako nové.

Мы и есть новенькие.
My jsme noví.

Они новенькие.
Jsou nový.

Вы что здесь, новенькие?
Jsi tady nový?

Как новенькие.
Jako nový.

Вы новенькие в городе.
Jsi ve městě nový.

Они тут новенькие.
Jsou tu noví.

Новенькие всегда платят.
Nováčci vždycky platí.

Они как новенькие.
Jsou jako nové.

Они хороши, как новенькие.
Tam jsou dobrý jako nový.

Нет, все новенькие.
Ne, všichni jsou noví.

Моя жена и я, мы здесь новенькие.
Se ženou jsme tu noví.

Они все новенькие.
Všichni ostatní jsou noví.

Новенькие, обратите внимание!
Nováčci, věnujte mi pozornost!

А вы здесь новенькие.
A ty jsi tady nový.

Ты и твои друзья здесь новенькие.
Ty a tví kamarádi jste tu noví.

И все новенькие, прямо с корабля из Чикаго.
Úplně nové přímo z Chicaga.

Черт, совсем новенькие.
Sakra! Jsou úplně nový.

Возвращая органы в целости, как новенькие.
Vracím orgány jako nové.

Скажите, что новенькие.
Øeknìte, že jste ti noví.

Новенькие всегда помышляют о побеге.
Nováčci vždycky přemýšlejí o útěku.

Надо же, как новенькие.
Podívejte na to! Jako nové.

Монро заставил их работать как новенькие.
Díky Monroeovi jsou jako nové.

Они должно быть новенькие, но они хороши.
Budou to nováčci, ale jsou dobří.

Я починю и они будут как новенькие.
Musím je spravit a budou zase jako nové.

Все новенькие должны брать с тебя пример.
Všichni nováčci by měli být jako ty.

У нас много общего: мы одногодки и оба новенькие здесь.
Jsme stejně staří a oba jsme zde noví.

Остальные, они новенькие, но всегда происходило одно и то же.
Ti ostatní jsou noví, ale vždy je to ten samý večírek.

Не беспокойтесь. Через 4- 5 часов вы будете, как новенькие.
Nebojte, za čtyři pět hodin budete jako noví.

С глубоким отбеливанием и удалением зубного камня вы будете как новенькие.
Když ti ze zubů odstraníme kámen a vybělíme je, budou zase jako nové.