СТАЖЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• nováčci
• stážisti
• stážisté
• brigádníci

Примеры использования Стажеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мои стажеры.
Toto jsou mí studenti.

Стажеры спят… вон там.
Bažanti spí dole.

Ну, это не стажеры.
No, tohle nejsou stážisti.

Стажеры Амин. Рейна.
Studentky Amin a Raino.

Я в одной, стажеры в другой.
Já v jedný, brigádníci ve druhý.

Стажеры, слушайте сюда.
Nováčci, poslouchejte.

В следующем году, будут новые стажеры.
Příští rok tu budou noví studenti.

Стажеры Уайета и Чанг.
Nováčci Wyattová a Changová.

И это были не стажеры, и не компьютер.
A jestli to nebyli ani poslíčci, ani počítač.

Мои стажеры, всем внимание.
Mí stážisti, všichni ke mě.

Актеры" Красавцев" теперь мои стажеры.
Herci z Vincentova světa jsou teď moji asistenti.

Стажеры практиковались на мне!
Učedníci se na mně školili!

Вообще-то те ребята мои бесплатные стажеры.
Ti kluci jsou vlastně moji neplacení stážisti.

Стажеры Амин, в автомобиль.
Nováčci Aminové, seznamte se s vozem.

Он остался на своем посту когда стажеры убегали.
Zůstal na svém místě, když ostatní utekli.

Стажеры, добро пожаловать в компанию ATF.
Noví stážisté, vítejte v ATF.

Кому нужны стажеры без стажа? Их множество.
Doufám že vás zajímá, protože stážisté bez praxe… je jich hodně.

Стажеры должны держаться вместе, не так ли?
Stážisti mají držet při sobě, ne?

У нас могли бы быть стажеры, мы ж прячем нелегальных пришельцев.
Mohli bychom mít stážisty, třeba jako nelegální cizince.

Стажеры, познакомьтесь с классом старше вас.
Nováčci, poznejte třídu nad vámi.

Не знаю, а нормально то, что стажеры делают всю работу за тебя?
A je normální, aby brigádníci dělali všechnu práci za tebe?

Стажеры, вы проверили список пассажиров?
Nováčci, prošli jste si seznam cestujících?

Агент Дэвис подумал, что одеться, как стажеры, будет лучше.
Agent Davies myslel, že pro mě bude dobré, když se obleču jako nováček.

Стажеры и Соцслужбы не доступны.
Z Probační a mediační služby není nikdo k zastižení.

Видишь ли, эти стажеры умны, готовы к сотрудничеству.- Красивы.
Jak můžeš vidět, tihle stážisti jsou chytří, umí spolupracovat, hodní.

Стажеры не могут писать в крупные газеты.
Praktikanti nepíšou články publikované v hlavních novinách.

Мне сказали, что вы исключительные стажеры, но я рад, что сам это увидел.
Bylo mi řečeno, že jste výjimeční nováčci, ale jsem rád, že jsem to viděl na vlastní oči.

Стажеры, пожалуйста, ждите здесь, пока уровень вашего доступа не будет обновлен.
Nováčci, počkejte zde, dokud nebude vaše bezpečnostní prověrka revidována.

Они узнали? Пожалуйста, те стажеры, которых оставили для дальнейшего рассмотрения, выйдите из аудитории, чтобы те, кто получили доступ, смогли начать процесс расследования.
Nováčci, kteří byli označeni, prosím opusťte třídu, aby mohli prověření nováčci začít vyšetřování.

Также, стажеры из колледжа сделают несколько мемов, и может один из них станет вирусным.
A také, vysokoškolští stážisti tvoří memes, tak třeba se jedno z nich stane virálním.