STÁŽISTY на Русском - Русский перевод

• интернов
• стажеров
• интернами
• интерны
• интерна

Примеры использования Stážisty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A tvoje stážisty.
И твоих интернов.

Nemám žádný kámoše stážisty.
У меня нет интернов- друзей.

Jen pro stážisty.
Только для стажеров.

Poslední den pro naše stážisty.
Последний день для наших интернов.

Fergus vzal všechny stážisty do super hospůdky.
Фергус пригласил всех стажеров в крутой паб.

Jde mi o to, že nesnáším stážisty.
Дело в том, что я ненавижу интернов.

Scénář mého stážisty je úžasný.
Сценарий моего стажера- просто потрясающий.

A jedna právnická firma hledá stážisty.
А этой юрид. фирме нужны интерны.

Jste mezi stážisty a rezidenty docela legenda.
Вы вроде легенды среди интернов и ординаторов.

Najímám stážisty.
Собираюсь нанять стажеров.

Nutíš stážisty, aby se učili historii muzikálů?
Ты заставляешь стажеров изучать историю музыкального театра?

Je obklopená stážisty.
Она окружена интернами.

Zabouchneš se do stážisty, a pak zmagoříš, protože se to nesmí.
Ты влюбилась в интерна и испугалась, что это против правил.

Dám vám dva stážisty.
Я дам тебе двух интернов.

Ne podle mého stážisty, který určil jeho polohu na tomto místě.
Не по словам моего интерна, который выяснил по мобильным вышкам точное его местоположение.

A kde jsi sehnala všechny tyto stážisty?
Где ты раздобыла всех этих интернов?

Víte, vyslýchali i stážisty, pro Boha?
Господи, они полиграфили интернов, понимаете?

A těmi" řemeslníky" myslíš stážisty?
Под" мастерами" ты подразумеваешь интернов?

Budu tu potřebovat lůžka, krev a stážisty a sežeňte Owena Hunta.
Нужны койки, кровь, интерны. И Оуэн Хант.

Nějaký e-shop hledá starší stážisty.
Кажется, интернет- компания ищет пожилых стажеров.

Jak Derek proháněl všechny stážisty, aby našli odpovědi.
Это тогда Дерек подбил всех интернов побегать из-за нее, чтобы найти ответ.

Nemyslel jsem, že by sis ráda vyrazila se stážisty.
Не думал, что ты захочешь_ ВАR_ тусить с интернами.

Když jste tak chytrá, můžete alespoň učit svoje stážisty, jak vás ošetřit.
Если ты такая умная, учи своих интернов оказывать помощь.

Proč myslíš, že chce Gibbs tak najednou mít okolo stážisty?
Почему, как ты думаешь, Гиббс вдруг захотел работать с интернами?

Já myslela, že Dr. Baileyová nemá stážisty ráda.
Я думала, доктор Бейли не любит интернов.

Slyšel jsem, že jste nikdy ve svém týmu nestrpěl stážisty.
Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде.

Jak to, že nejsi v D.C. s ostatními stážisty?
А ты почему не в Вашингтоне со своими собратьями- интернами?

Najala jsem extrémní smršť ethnický směsi, neplacený stážisty.
Я собрала жутко разношерстную команду стажеров, работающих бесплатно.

Podívejte, jestli nemáte zájem tady pracovat za plat stážisty.
Послушайте, если вы больше не хотите тут работать за зарплату интерна.

Co takhle si promluvit o tom, jak mizerně nám vychováváte stážisty?
Ну давай тогда поговорим о том, как паршивенько ты учишь своих фиговых интернов.

Как использовать "stážisty" в предложении

Nastartuj svoji kariéru v Německu Pro mladé lidi je velmi atraktivní také program pro stážisty přímo v Německu.

V průběhu týdne jsem na stážisty slyšela tolik chvály, jako jsem od svých učitelů neslyšela za celý život.

Nikde nepsali, že shánějí stážisty nebo že někdy něco takového dělali.

Tyto zásady se vztahují na všechny zaměstnance, pracovníky, dodavatele, zástupce, konzultanty, stážisty, dobrovolníky, partnery a ředitele společnosti, dále označováni společně jen jako „zaměstnanci“.

Mezi stážisty a průmyslovými podniky také vzniká právní vztah po dobu jejich stáže v průmyslovém podniku.

Nicméně stejně velkou šanci mají také absolventi ekonomických či právnických, protože i sekce s tímto zaměřením hledají stážisty.

Na úkol nasazují 35 učitelů, doktorandů a studentů, Brno 8 a dva stážisty z USA, přidává se Kaiserslautern se 6ti vysoce kvalifikovanými asistenty.

Pro nás stážisty byly připraveny dvě 90 minutové přednášky.

Nastávají hrdinské praxe a Kendo spolu s Momo Yaoyorozu si vybere jako stážisty Pro hadí hrdinka Uwabami.

GEFCO Bulharsko vítá a trénuje stážisty v logistických profesích.