СТАЖЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• nováčků
• stážisty
• koncipienty
• stážistů
• internisty
• stážisti
• praktikantů

Примеры использования Стажеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из стажеров.
Jeden z nováčků.

Собираюсь нанять стажеров.
Najímám stážisty.

Это для стажеров.
To je pro nováčky.

Можно я возьму пару стажеров?
Můžu si vzít pár brigádníků?

Я отправлю всех стажеров наблюдать.
Aby to všichni stážisti sledovali.

Это Билли, один из стажеров.
To je Billy, jeden ze stážistů.

Я верну тебе стажеров. А ты мне кошку.
Vrátím ti koncipienty, ty mi vrátíš mou kočku.

Только для стажеров.
Jen pro stážisty.

Это новая программа пожилых стажеров.
Jde o nový program starších stážistů.

Я потерял стажеров.
Ztratil jsem koncipienty.

Оставь эту хрень для стажеров.
Tyhle kraviny si nech pro nováčky.

Фергус пригласил всех стажеров в крутой паб.
Fergus vzal všechny stážisty do super hospůdky.

Я гораздо старше остальных стажеров.
Jsem o tolik starší než ostatní stážisti.

Я хочу увидеть обоих стажеров в действии, под давлением.
Chci vidět oba koncipienty v akci a pod tlakem.

Оператор 911 и руководитель стажеров.
Operátorka tísňové linky a dozor nováčků.

Ты заставляешь стажеров изучать историю музыкального театра?
Nutíš stážisty, aby se učili historii muzikálů?

Отправь к нему Злобного Рикки и стажеров.
Pošli naštvaného Rickyho a internisty.

Я хотела бы вернуть тебе стажеров, но не могу.
Právě jsme prošli fúzí a ráda bych ti koncipienty vrátila, ale nemůžu.

Тогда это сделал один из твоих стажеров.
Pak jí zabil jeden z tvých spolupracovníků.

Один из стажеров хотел узнать, что я думаю о своем задании.
Jeden z nováčků chtěl vědět, co si myslím o svém přidělení.

Кажется, интернет- компания ищет пожилых стажеров.
Nějaký e-shop hledá starší stážisty.

Я собрала жутко разношерстную команду стажеров, работающих бесплатно.
Najala jsem extrémní smršť ethnický směsi, neplacený stážisty.

Амин явно слабое звено среди стажеров.
Aminová je očividně nejslabší článek mezi ostatními.

Но я уже начала встречаться с одним из стажеров, доктором Уивером.
Ale zrovna jsem začala randit jedním z praktikantů, doktorem Weaverem.

Хочу поприветствовать наших четверых новых стажеров.
Speciálně vítám naše čtyři nové internisty.

Вы знаете, честно, мне просто нужно заменить стажеров компьютерами.
Víte co, upřímně, měl bych prostě vyměnit praktikanty za počítače.

И единственное, в чем я преуспел,- это обучение стажеров.
Jediná věc, ve které jsem kdy vynikal, je školení koncipientů.

Они выкинут меня из программы стажеров быстрее чем, парень сможет придумать общепринятое сравнение.
Vyrazí mě z programu poslíčků rychleji než chlápek vymyslí lidové pořekadlo.

Ты поделишься своим опытом с целым классом стажеров ФБР.
Můžeš se podělit o své bohaté zkušenosti s třídou FBI nováčků.

Наша репутация страдает, и нам прислали самых дерьмовых стажеров.
Naše pověst jde do kopru a budeme mít koncipienty k ničemu.