ИНТЕРНОВ на Чешском - Чешский перевод

• stážisty
• stážistů
• internistů
• internisty
• stážistky

Примеры использования Интернов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И твоих интернов.
A tvoje stážisty.

Интернов не хватает.
Není dost internistů.

Никаких интернов.
Ne pro internisty.

Любишь оскорблять интернов?
Rád ponižuješ internisty?

У меня нет интернов- друзей.
Nemám žádný kámoše stážisty.

Это работа интернов.
To je práce stážistů.

Недавно накинулась на интернов.
Štěkala jsem na rezidenty.

Ты не видел интернов Бейли.
Neviděl jste Baileyové internisty.

Я дам тебе двух интернов.
Dám vám dva stážisty.

Один из моих интернов зовет меня.
Volá mě jeden z mých stážistů.

Последний день для наших интернов.
Poslední den pro naše stážisty.

Из пятнадцати интернов берут только троих.
Ale z patnácti stážistů berou jen tři.

Тут не остров сломленных интернов.
Nejsme ostrovem zlomených stážistů.

Господи, они полиграфили интернов, понимаете?
Víte, vyslýchali i stážisty, pro Boha?

Где ты раздобыла всех этих интернов?
A kde jsi sehnala všechny tyto stážisty?

Вы вроде легенды среди интернов и ординаторов.
Jste mezi stážisty a rezidenty docela legenda.

Дело в том, что я ненавижу интернов.
Jde mi o to, že nesnáším stážisty.

Я занимаюсь группой интернов, которые думаю, что я ненормальная.
Vedu skupinu internistů, co si myslí, že jsem šílená.

Под" мастерами" ты подразумеваешь интернов?
A těmi" řemeslníky" myslíš stážisty?

Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде.
Slyšel jsem, že jste nikdy ve svém týmu nestrpěl stážisty.

Я думала, что получу хороших интернов.
Myslela jsem, že dostanu dobré internisty.

Это тогда Дерек подбил всех интернов побегать из-за нее, чтобы найти ответ.
Jak Derek proháněl všechny stážisty, aby našli odpovědi.

Я думала, доктор Бейли не любит интернов.
Já myslela, že Dr. Baileyová nemá stážisty ráda.

Если ты такая умная, учи своих интернов оказывать помощь.
Když jste tak chytrá, můžete alespoň učit svoje stážisty, jak vás ošetřit.

Обычно хирурги этого не делают, но я собираюсь попросить интернов о помощи.
Udělám něco neobvyklého pro chirurga. Požádám asistenty o pomoc.

Ты один из лучших интернов, с кем я когда-либо имела удовольствие работать.
Jste jeden z nejlepších stážistů, s jakými jsem měla tu čest pracovat.

Ну давай тогда поговорим о том, как паршивенько ты учишь своих фиговых интернов.
Co takhle si promluvit o tom, jak mizerně nám vychováváte stážisty?

Он- один из лучших наших интернов и волне заслуживает финансовой поддержки.
Je jedním z našich nejlepších stážistů a zaslouží si finanční podporu.

Один из всех равно- квалифицированных интернов будет моим ассистентом в этой процедуре.
Jeden z mých stejně kvalifikovaných praktikantů mi bude asistovat při zákroku.

В каждой партии интернов всегда найдется дурачок, который будет красоваться.
V každé skupině internistů je vždycky jeden hlupák, který se pokouší předvést.