Примеры использования Residentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es trabajo de residentes.
Los residentes nos han vendido.
Stevens y Karev son residentes.
Стивенс и Карев тоже ординаторы.¡Los residentes no deben salir de este entorno!
Webber se encarga de los residentes.
Combinations with other parts of speech
¿Bomberos y residentes de bosques de alquitrán de pino?
Robbins,¿vives con residentes?
Робинс, ты что, живешь с ординаторами?Atacaron a los residentes de la casa y los dejaron heridos.
Dos semanas…¿y echáis a dos residentes?
Две недели… и от вас отказалось 2 ординатора?Dormir es para los residentes de Mercy West.
Yo no quería molestar al jefe de residentes.
Я не хотел отвлекать от дел главного ординатора.Así que al menos 10 residentes vieron u oyeron una agresión.
Le dije que era un estacionamiento solo para residentes.
Я говорил ему, что парковка только для жильцов.Tu madre dice que los residentes tienen un nombre para mí.
Твоя мама говорит, что ординаторы дали мне прозвище.Y Jessie era más independiente que la mayoría de nuestros residentes.
А Джесси была очень независима, в отличие от других наших обитателей.U-uno de mis residentes acaba de alistarse para ir a la guerra.
Один из моих ординаторов, собирается идти на войну.Parece que Bailey no está del todo enchufada para jefa de residentes.
Похоже, что Бэйли не единственный кандидат на место главного ординатора.¿Por qué los residentes no pueden hablar como la gente normal?
Почему вы, ординаторы, не можете разговаривать по-человечески?Por lo que estoy preparando una fiesta el viernes a la noche para algunos residentes selectos.
Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.Iii Medidas para los residentes con problemas de vivienda.
Iii Меры в интересах жильцов, сталкивающихся с жилищными проблемами.Casi todos los residentes de los campamentos pertenecían a las comunidades romaníes y sintis.
Почти все обитатели лагерей принадлежали к общинам рома и синти.¿Desde cuándo el I.N.S. soborna residentes para que trabajen con ellos?
С каких пор они подкупают ординаторов, чтобы те работали у них?Los adjuntos y los residentes se dedican a ser cirujanos mientras que nosotros.
За ней ординаторы и лечащие, оперируют. а мы здесь.Como la mayoría de nuestros residentes, sólo usa el apartamento de vez en cuando.
Как и большинство наших жильцов, он редко пользуется квартирой.Ninguno de los residentes ni siquiera me mira. Lo menos que podrian hacer es odiarnos.
Никто из ординаторов на меня даже не глядит.Si está ahí con mis residentes, no voy a perderme un minuto más de esa reunión.
Если она с моими ординаторами, я не пропущу эту встречу.Uno de nuestros residentes mencionó que la vieron discutir a gritos con un tío.
Один из жильцов упомянул, что видел, как она ругалась с каким-то парнем.Hay un peligro que nuestros residentes Están siendo monopolizado por un solo cargo.
Есть опасность, что наши ординаторы концентрируются на чем-то одном.Los años como residentes serán los mejores y los peores de nuestras vidas.
Годы проведенные в качестве врачей- ординаторов будут лучшими и худшими в нашей жизни.Quiero decir, asegurarnos de que nuestros residentes Conseguir una igualdad de oportunidades en cada especialidad.
Убедиться, что наши ординаторы получают равные возможности на всех специальностях.
