Примеры использования Residente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un residente no.
Busca un residente.
Возьми ординатора.Soy residente.¿Qué es lo que--?
Ningún residente.
Fui residente del Seattle Grace""hace ocho años".
Combinations with other parts of speech
La vida del residente.
Eres residente, George.
Ты интерн, Джордж.Eso es trabajo sucio de residente.
Работать за ординаторов.Vale, era un residente de primer año.
No quiero ser madre y residente.
Я не буду мамой младенца и интерном.Apenas soy residente. Nunca hice esto antes.
Я всего лишь интерн, и никогда этого не делала.¿Recuerdas lo que me hiciste cuando era residente?
Ты помнишь, что ты сделал, когда я была интерном?Marshall Stone, residente del Mercy.
Маршалл Стоун, интерн из Мерси Вест.Eres residente.¿Cuándo tienes tiempo de hacer la colada?
No era mi residente.
Он не был моим ординатором.Hola, residente que no está en mi servicio en la actualidad.
Привет тебе, ординатор, который сегодня не со мной.Ella entró en esa sala como residente y salió como leyenda.
Она вошла сюда ординатором, а вышла легендой.Si, soy residente raras veces salgo del hospital, Justin.
Да, ну, ординатор очень редко уходит из больницы, Джастин.Así que ahora, como mi residente, vuelve ahí y cámbialo.
И теперь, как мой ординатор, вернись к ней и все измени.Eres una residente. Estoy seguro de que todos los enfermeros te odian.
Ты ординатор уверен, все медсестры тебя ненавидят.No importa qué residente nos pongan, apestan.
Не важно, какого ординатора мы получим, они дерьмовые.Un residente de cirugía podría ser el responsable de la muerte de dos pacientes.
Хирург- ординатор, вероятно, виноват в смерти двух пациентов сегодня.¿Voy a ser la única residente que esté aquí abajo?
Я буду единственным ординатором, который за все отвечает?Ha pasado de residente a residente, y ahora pertenece a Grey.
Он передается от ординатора ординатору, и теперь принадлежит Грей.Ve y cámbiate por otro residente en el que pueda confiar.
Иди, поменяйся, с ординатором, которому я смогу доверять.Seré todavía una residente durante, algo así como 6 años más.
Буду ординатором еще 6 лет или больше.Ésa debe de ser la residente zorra con la que engañaste a Addison?
Это была та потаскушка- интерн, с которой ты изменил Эддисон?Si cualquier otro residente hubiese hecho lo que hizo ella hoy.
Если бы любой другой ординатор натворил такого дерьма как она сегодня.Jefa… estoy libre si quieres una residente de último año antes que a un interno.
Шеф, я свободна, если хотите взрослого ординатора вместо интерна.En realidad es sólo residente y nunca acierta con los diagnósticos.
На самом деле, она еще только интерн и ни разу не поставила правильный диагноз.
