ИНТЕРНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Assistenten
• Praktikanten
• Anfänger
• Assistenzärzte

Примеры использования Интернов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Никаких интернов.
Keine Assistenten.

Дело в том, что я ненавижу интернов.
Mein Standpunkt ist, ich hasse Assistenten.

И твоих интернов.
Und deine Assistenten.

У меня было пять интернов.
Ich hatte fünf Assistenten.

Никаких интернов, закрывающих этого пациента.
Kein Assistent macht den Patienten zu.

Я не захотела интернов.
Ich wollte keine Assistenten.

Из пятнадцати интернов берут только троих.
Von 15 Praktikanten stellen sie nur 3 ein.

Они начали с интернов.
Sie begannen mit den Assistenzärzten.

Вы, народ, учите неряшливых интернов.
Ihr Leute bildet schlampige Assistenzärzte aus.

Итак, теперь у интернов есть свое мнение.
Also, seit neustem… haben Praktikanten eine eigene Meinung.

Я дам тебе двух интернов.
Ich werde Ihnen zwei Anfänger geben.

Кто же ты, и что ты сделал с моим" Гиббс не любит интернов"?
Wer sind Sie, und was haben Sie mit meinem"ich mag keine Praktikanten" -Gibbs gemacht?

Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде.
Ich hörte, Sie hätten noch nie Praktikanten in Ihrem Team geduldet.

Я думала, доктор Бейли не любит интернов.
Ich dachte Dr. Bailey mag keine Assistenten.

Я занимаюсь группой интернов, которые думаю, что я ненормальная.
Ich habe die Verantwortung über eine Gruppe von Assistenten, die denken das ich verrückt bin.

Я думала, я сказала тебе взять интернов.
Ich dachte ich habe ihnen gesagt sie sollen Assistenten nehmen.

Кажется, я один во всей больнице, не знал о ее беременности… Я настолько зациклен на себе любимом, что даже не потрудился запомнить чертовы имена своих интернов.
Offensichtlich war ich die einzige Person im Krankenhaus, die nicht wusste, dass sie schwanger war… weil ich zu beschäftigt bin, mich um mich selbst zu sorgen, um mir überhaupt die Mühe zu machen die Namen meiner Assistenzärzte zu lernen.

Но он как и половина моей работы,_ BAR_ заключается в том чтобы пытать интернов. смасибо.
Es ist wie mein halber Job, Assistenten zu foltern.

Простите, доктор Шепард, но доктор Хант просит собрать всех свободных интернов.
Dr. Shepherd, Entschuldigung, aber Dr. Hunt bat darum, alle verfügbaren Anfänger zu versammeln.

Послушай, я не сплю со своим бывшим каждую ночь и не пользуюсь доступностью интернов… на чужом диване.
Sieh, ich vögle nicht mein Ex jeden Abend, und ich ziehen keine Vortail von Assistenzärzten… auf jemandes Sofa.

Доступ к хранилищу улик есть только у полицейских и… интернов.
Die einzigen Leute mit Zugang zum Beweisarchiv sind Polizeimitarbeiter und… Praktikanten.

Я не буду заставлять резидентов заниматься ею, когда так много работы в приемном, но в твоем распоряжении столько интернов, сколько тебе нужно, хорошо?
Ich kann keinen Arzt entbehren, der dort hingeht, wenn in der Notaufnahme soviel los ist, aber du kannst so viele Assistenten haben wie du brauchst, okay?

У меня эти интерны и никакого занятия.
Also… ich habe diese Assistenten und nichts zu tun.

Знаешь, интерны отпускают твою руку.
Weißt du, Assistenzärzte lassen los.

Мои интерны думают, что я неудачница.
Meine Assistenten denken ich bin ein Loser.

Интерны и медперсонал используют их как рюмки и стаканы.
Praktikanten und Krankenschwestern nutzen sie als Becher und Schnapsgläser.

Эти интерны неряхи.
Diese Assistenzärzte sind schlampig.

У меня интерны в приемном, а он только_ ВАR_ задерживает меня.
Ich habe meine Assistenten in der Notaufnahme, und er hält mich nur auf.

Это новое правило вы позволяете интернам с вами обедать, доктор Слоан?
Neue Regel. Sie lassen Anfänger beim Mittag bei Ihnen sitzen, Dr. Sloan?

Когда мы были интернами, Бэйли тоже такое устраивала.
Wir haben das gleiche mit Dr. Bailey gemacht als wir Assistenzärzte waren.