НАЧИНАЮЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Anfänger
• aufstrebender

Примеры использования Начинающий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я начинающий.
Ich bin Anfänger.

Ну, разве что, начинающий.
Wohl eher Kellergedichte.

Он начинающий.
Er ist Anfänger.

Начинающий адвокат.
Aufstrebender junger Anwalt.

Ты начинающий?
Bist du Anfänger?

Начинающий американский примитивист.
Junge amerikanische Primitive.

Вы начинающий?
Sind Sie Anfänger?

После болезненного расставания со своей девушкой Сьюзи, начинающий художник Бен, впадает в бессонницу.
Nach einer schmerzhaften Trennung von seiner ersten Freundin Suzy leidet Ben, ein aufstrebender Maler, unter starken Schlafstörungen.

Да, начинающий.
Ja, ein Anfänger.

Все ремонтные работы описываются и иллюстрируются в поэтапной последовательности так что их может выполнить даже начинающий автовладелец.
Alle Reparaturen werden beschrieben und illustriert in einer stufenweisen Reihenfolge, so dass Sie ausführen kann auch ein Anfänger Autobesitzer.

Том- начинающий.
Tom ist Anfänger.

Сид- начинающий фокусник, а Ева занималась с ним.
Sid ist ein aufstrebender Magier und Eva hat ihm alles beigebracht.

Эта Пейдж, начинающий музыкант.
Diese Paige ist eine aufstrebende Musikerin.

Ай!- Начинающий актер, да.
Okay, aufstrebender Schauspieler, ja.

Это Колби Слотер, начинающий квотербек в команде Блюбелла.
Das ist Colby Slaughter, beginnender Quarterback für die Bluebell Blue.

Том начинающий, но он быстро учится.
Tom ist Anfänger, aber er lernt schnell.

Независимо от того, что вы начинающий или искушенный бизнесмен, у нас есть решение для вас.
Egal, ob Sie Anfänger oder ein erfahrener Geschäftsmann sind, wir haben die Lösung für Sie.

Ли вы начинающий художник хны, или первый раз пользователь, это DIY хна трафареты является для вас.
Egal ob Sie ein aufstrebender Henna Künstler oder zum ersten Mal Nutzer, dieses DIY Henna Schablonen ist eine für Sie.

Джерри Фолк- начинающий нью-йоркский писатель.
Jerry Falk ist ein junger, aufstrebender Autor in New York.

Легко начинающий одиночный петля резиновый ремень браслет радужный ткацкий станок, королевский учебник шаг за шагом DIY.
Einfacher Anfänger Single Loop Gummiband Armband Regenbogen Webstuhl, royal Tutorial Schritt für Schritt DIY.

Пора бы уже написать и что-то полезное Итак, предположим, Вы- начинающий вебстроитель с небольшими навыками программиста, дизайнера и оптимизатора.
Es ist Zeit zu schreiben und zu etwas nützlich Also: Angenommen, Sie sind- vebstroitel Anfänger mit geringen Qualifikationen, Programmierer, Designer und Optimierer.

Друг, начинающий желать вам добра.
Ein Freund, der Ihnen langsam Gutes will.

Руководство иллюстрировано подробными фотографиями, отображающими поэтапный процесс ремонта, поэтому даже начинающий автовладелец легко сможет разобраться в ремонтных операциях.
Die Anleitung ist illustriert mit detaillierten Fotografien, die den allmählichen Prozess der Reparatur, so dass auch ein Anfänger Autobesitzer können leicht verstehen, in der Reparatur-Operationen.

Итак, предположим, Вы- начинающий вебстроитель с небольшими навыками программиста, дизайнера и оптимизатора.
Also: Angenommen, Sie sind- vebstroitel Anfänger mit geringen Qualifikationen, Programmierer, Designer und Optimierer.

У нас есть доверие и понимание, и преданность идеалу, так что мне просто не нужно делать то, что я думал я должен делать как начинающий учитель, контролировать каждый разговор и ответ в классе.
Es gibt ein Vertrauen und Einvernehmen und eine Hingabe an ein Ideal, sodass ich ganz einfach nicht tun muss, was ich als junger Lehrer meinte, tun zu müssen: Jedes Gespräch und jede Antwort in der Klasse zu kontrollieren.

Вы- совершенно начинающий или на беговых лыжах зимой проводите все свое свободное время?
Egal ob Sie vollkommener Anfänger im Skilanglauf sind oder nichts anderes in ihrer Freizeit tun, auf der Skilanglaufloipe Beskydy ist für jeden etwas dabei?

Начинающий может безопасно и эффективно начинать с 250 мг каждую неделю, в то время как верхний диапазон может составлять около 1000 мг. В одном исследовании было обнаружено, что 600 мг в неделю дают намного лучшие результаты, чем введение более низкой дозы.
Ein Anfänger kann sicher und effektiv jede Woche mit 250 mg beginnen, während der obere Bereich bei 1000 mg liegen kann. In einer Studie wurde festgestellt, dass 600 mg pro Woche viel bessere Ergebnisse erzielten als die Verabreichung einer niedrigeren Dosis. Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass die Dosis von mehreren Faktoren abhängt und Ihr Arzt die beste Person ist, die die für Sie geeignete Dosis empfiehlt.

Если вы начинающий, вы не хотите, чтобы во время занятий гитара была в одном положении, а когда вы встаете, она оказывалась у вас в коленях.
Als Anfänger möchtest Du nicht, dass die Gitarre beim Üben hier oben sitzt und beim Stehen in den Knien hängt.

С помощью этого пособия начинающий автолюбитель будет иметь дело с устройство автомобиля, его обслуживание и эксплуатацию, выполнить работы по плановой замене расходных материалов, проведут поиск неисправностей и их устранение.
Mit dieser Anleitung Anfänger Autofahrer beschäftigen sich mit der Struktur des Fahrzeugs, die Wartung und Instandhaltung, laufen die arbeiten für den geplanten Austausch von Verbrauchsmaterialien, die Durchführung Fehlersuche und-Behebung.

Начинающие получают дейтвительно легкие предложения из интернета, а продвинутые пользователи получают предложения потруднее.
Anfänger erhalten ganz einfache Sätze aus dem Internet und Fortgeschrittene erhalten die schwierigeren.