НАЧИНАЮЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• začínající
• mladý
• začátečník
• nový
• nováček

Примеры использования Начинающий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это начинающий агент.
Je to mladý agent.

Я же только начинающий.
Jsem teprve začátečník.

Я- начинающий миллионер.
Já jsem začínající milionář.

Это бы вам сказал любой начинающий пожарный.
To by vám řekl každý začínající hasič.

Начинающий. Какой она была раньше?
Jaký synt byla předtím?

Меня подбросит Начинающий, так что все нормально.
Novic mě vysadí před školou, takže budu v pohodě.

Начинающий американский примитивист.
Nový americký primitivista.

Картер, это может себе позволить только начинающий журнал.
Cartere, jenom nový časopis tohle dokáže.

Вы начинающий детектив, Ватсон.
Jste nadějný detektiv, Watsonová.

Но я бы никак не смог, потому что я- всего лишь начинающий.
Ale asi bych nemohl, protože jsem jen začátečník.

Он начинающий аналитик, только что закончивший учебу.
Je to mladý analytik. Právě dokončil studia.

Года выпуска, начинающий защитник- Хави Толкин!- Шон!
Třída' 95, začínající quaterback Sabercats Howie Tolkin!

Начинающий герой мог бы быть ответственным на войне.
Nezkušený superhrdina by mohl být problémem v terénu.

Пол Брэттер… Начинающий адвокат… Начинающий.
Paul Bratter… mladý advokát na vzestupu… mladý advokát.

Начинающий: 5%, скорость каждого торговца 9 и его груз 2000;
Učeň: 5%; rychlost každého obchodníka je 9 a nosnost 2000.

У меня большой опыт. Я видела подонков похуже, он, всего лишь, начинающий.
Mám hodně zkušeností, je to jenom začátečník.

И, как начинающий музыкант, не мечтающий о Бродвее, я напишу ее.
Jako začínající hudebník se sny o Brodwayi bych ji měla složit já.

В начале декабря 2009 группа была номинирована на Грэмми в номинации« Лучший начинающий артист».
Roku 2015 byla kapela nominována na Grammy v kategorii Nejlepší nový umělec.

Молодой, начинающий писатель, сражающийся, чтобы его голос был услышан.
Mladý, živořící spisovatel bojující za to, aby byl vyslyšen.

Во всей своей жизни, ты слышала когда нибудь подобное отличный парень начинающий священник просто убивает все на своем пути.
Slyšel jsi za celý svůj život o něčem takovém, dobrý muž, začínající kněz najednou začne nezřízeně vraždit.

Начинающий информатор хочет получить оплату, но не хочет говорить свое имя.
Rádoby informátor chtěl peníze, ale nechtěl mi dát své jméno.

Хотя Ланкин- очень хороший, уважаемый, начинающий израильский дизайнер, который, как уж получилось, просто предпочитает использовать вискозу.
Nicméně Lankin je velmi uznávaný nastupující izraelský návrhář, který jen prostě preferuje levné hedvábí.

Был один начинающий репортер, Который работал в" Нью-Йорк дейли миррор" в 30- е годы, когда Уинчел туда пришел.
Byl tu jeden mladý reportér, který pracoval v New York Daily Mirror v roce 1930 když tam Winchell začínal.

Руководство иллюстрировано подробными фотографиями, отображающими поэтапный процесс ремонта, поэтому даже начинающий автовладелец легко сможет разобраться в ремонтных операциях.
Průvodce je zobrazen detailní fotografie zobrazující postupný proces opravy, takže i nováček majitel auta může snadno pochopit, v opravárenských operací.

Как начинающий инвестор, вы должны убедиться, чтобы сделать вашу должной осмотрительности и узнать все, что вам….
Jako nováček investor, měli byste se ujistit, aby se váš due diligence a dozvědět se vše, co potřebujete v….

Легко начинающий одиночный петля резиновый ремень браслет радужный ткацкий станок, королевский учебник шаг за шагом DIY.
Jednoduchý začátečník Single Loop pryžové pásky náramek Rainbow tkaniva, royal tutorial krok za krokem DIY.

Как начинающий игрок, вы должны знать не только то, что таблицу пределов, но то, что ваши финансовые ограничения, а также.
Jako začínající hráč, musíte vědět nejen to, co tabulkové limity, ale jaké jsou vaše finanční omezení jsou stejně.

Начинающий обычно должен пройти через эмоциональный опыт для того, чтобы получить мистический опыт, но в этом нет необходимости для продвинувшегося.
Začátečník musí obvykle projít citovou zkušeností, aby mohl obdržet mystickou zkušenost, ale u pokročilého žáka tato nutnost odpadá.

Когда ты начинающий иллюзионист, ты мечтаешь выступать на большой сцене в Вегасе или Монте-Карло, а не во время обеда в ресторане третьесортного казино.
Když jste mladým kouzelníkem, sníte o velkých představeních ve Vegas nebo Monte Carlu, ne o show při večeři ve třetiřadém kasínu.

Начинающий предприниматель может получить доступ к бизнес- капитал за счет личных сбережений, бизнес- кредиты или кредит, и объединение ресурсов от партнеров в бизнесе.
Ctižádostivý podnikatel mohl přistupovat k firemním kapitálu prostřednictvím osobních úspor, podnikatelské úvěry či kreditní, a sdružování prostředků z partnerů v podnikání.