НАЧИНАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• začínají
• začne
• začínající
• začátek
• začíná
• začnou
• začínáme
• začalo
• nezačíná
• začneme

Примеры использования Начинаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И когда они начинаются?
Tak kdy to začne?

Когда начинаются съемки?
Kdy začne natáčení?

Да, но наши дела только начинаются.
Jo, ale práce je jen začátek.

Торги начинаются с 200 000.
Začínáme na 200 tisíc dolarech.

Какие животные начинаются на" lie" и" tie"?
Která zvířata začínají na" le" a" ty"?

У нас начинаются новые отношения.
Právě začínáme nový vztah.

И на этом наши проблемы только начинаются.
A to je teprve začátek našich problémů.

Так начинаются странствования Клеймор и человека.
Tím začne vztah mezi Calem a Oliviera.

Файлы, имена которых начинаются с символа тильды(~);
Názvy souborů začínající znakem vlnovky(~).

Начинаются массовые аресты и казни.
Začalo hromadné zatýkání a mučení všech těchto osob.

Проблемы начинаются, когда они перестают слушать.
Potíže začnou, když přestanou poslouchat.

Мне кажется, проблемы у тебя только начинаются.
Víš, mám pocit… že tvé problémy jsou jen začátek.

Иногда революции начинаются в самых необычных местах.
Někdy revoluce začnou na nečekaných místech.

Те, что начинаются на" С", включают в себя Кадис, Кэрнс.
Ty začínající na" C" obsahují Cadiz, Cairns.

Сначала сюда приходит Дестини, и у нее начинаются видения.
Nejdřív sem přijde Destiny a začne mít vize.

Мечты всегда начинаются одинаково у них привычка делать это.
Ten sen začne pokaždé stejně. To mívají ve zvyku.

Ли, ты знаешь, что я не люблю предложения, которые так начинаются.
Lee, víš, že nemám ráda věty, co takhle začínají.

Потому что их номера начинаются очень скоро быстро снижаться.
Protože jejich počty začnou velmi záhy povážlivě klesat.

Узнай сколько номеров в округе Камберленд начинаются с 17- 78.
Zjisti, kolika autům v Cumberlandu začíná poznávací značka čísly 17-78.

Крики сиамангов начинаются с дуэта вожака группы и его самки.
Volání vřešťana rezavého začíná jako duet mezi dominantním samcem a samicí.

Удивительно… измерение, где все имена собственные начинаются с" Шмла".
Krutý. Dimenze, ve který všechny vlastní jména začínají na" Shml.

Такие которые начинаются с твоего погребеня заживо и заканчиваются твоим банкротством.
Ten druh, který začíná tím, že tě pohřbí a skončí bankrotem.

Это я к тому, что многие проблемы со здоровьем начинаются с гингивита.
Mám na mysli, plno základních zdravotní problémů začne zánětem dásní.

Упражнения с физиотерапевтом начинаются в девять утра… с понедельника по пятницу.
Cvičení s fyzickým terapeutem začínají v 9 ráno od pondělí do pátku.

В Нью-Йорке и Коннектикуте есть 19 газет, который начинаются с" нью".
Existuje 19 New York a Connecticut deníky". Nové" začínající předponou.

Ну почему все отношения всегда начинаются так здорово а заканчиваются всегда так хреново?
Proč každý vztah vždycky začne tak dobře a skončí úplně v prdeli?

Бесценная тайна находится на аукционном блоке и ставки начинаются прямо сейчас.
Nedocenitelné tajemství je na Aukci Block a nabízení začíná právě teď.

Исчезают немногие выжившие тамплиеры, и поиски священного предмета начинаются вновь.
Těch pár templářů, kteří přežili, zmizelo a hledání posvátného předmětu začalo nanovo.

Я пытаюсь определить, где заканчивается свобода вероисповедания и начинаются антидискриминационные законы.
Vím. Snažím se zjistit, kde náboženská svoboda končí a začíná antidiskriminační právo.

Данный фильтр LDAP можно использовать для поиска всех пользователей, чьи фамилии начинаются с буквы А.
Tento filtr LDAP vyhledá všechny uživatele, jejichž příjmení začínají písmenem A.